Krivljenje Hardox®

Ta brošura vsebuje priporočila za krivljenje obrabne plošče Hardox®. Namenjena je kot vodnik in vsebuje splošne predloge, kako doseči najboljše rezultate pri krivljenju.
Krivljenje visokotrdnostne pločevine in plošče se le redko izkaže za težavno. Kljub temu je treba upoštevati nekatere parametre.
Zelo čisto jeklo z malo vključki je temelj za dober rezultat krivljenja. Sodobna predelava SSAB omogoča visoke standarde kakovosti površine, toleranc in mehanskih lastnosti.
Priprava pred krivljenjem
- Preverite smer valjanja plošče. Če je mogoče, usmerite smer valjanja prečno na linijo upogiba. Ploščo je pogosto mogoče na ta način upogniti tesneje kot z linijo upogiba, vzporedno s smerjo valjanja. Glejte sliko 1.
- Preverite kakovost površine plošče. Poškodbe površine lahko zmanjšajo upogibljivost, saj so lahko vzrok za zlome. Pri debelih ploščah je napake, kot so praske in rja, pogosto mogoče odstraniti s previdnim brušenjem. Praske po možnosti brusite prečno na linijo upogiba.
- Toplotno rezane in strižene robove je treba posneti in zaobliti z brusilnikom.
- Preverite stanje orodij.
- Za preprečevanje prekomerne obrabe orodij naj bodo orodja trša od obdelovanca.
- Preverite, ali so orodja in njihova nastavitev skladni s priporočili v tej brošuri.
- Robovi odprtine matrice naj bodo vedno enako trdi ali trši od plošče, ki jo upogibate, da se izognete prekomernim poškodbam matrice. Preprost način za to je frezanje utorov v robove matrice in vstavljanje namazanih okroglih palic, na primer iz kaljenega jekla, v utore. Radij roba matrice naj znaša vsaj polovico debeline plošče.

Slika 1.Krivljenje prečno na smer valjanja. Pred krivljenjem zbrusite morebitne nepravilnosti; strižene in toplotno rezane robove je prav tako treba posneti.
Kaj upoštevati
- Vedno upoštevajte varnostne ukrepe in lokalne varnostne predpise. V bližini stroja so lahko le usposobljene osebe. Med krivljenjem visokotrdnostnega jekla ne sme nihče stati pred krivilno stiskalnico.
- Preverite, ali se pestič skupaj z obdelovancem ne usede do dna matrice.
- Upoštevajte elastični povratek. Izogibajte se ponovnemu upogibanju za popravljanje kota profila. Izpostavljenost materiala predhodnim postopkom preoblikovanja močno zmanjša njegovo upogibljivost.
- Sila upogiba, elastični povratek in na splošno najmanjši priporočeni radij pestiča se povečujejo s trdnostjo jekla.
- Pri mnogih ploščah Hardox® je oznaka plošče vtisnjena pravokotno na smer valjanja. Linije upogiba ne postavljajte čez oznako zaradi tveganja pokanja.
- Prekomerno peskanje lahko negativno vpliva na upogibljivost. Priporočila za obrabno ploščo Hardox® temeljijo na preskusih s peskanimi in temeljno premazanimi površinami.
- Visoka hitrost deformacije lahko povzroči lokalno povišanje temperature v upogibu. To lahko negativno vpliva na upogibljivost, zlasti pri debelinah nad 20 mm (0,787”). Če je mogoče, zmanjšajte hitrost pestiča, da zmanjšate temperaturno razliko znotraj obdelovanca.

Orodja
Širina matrice
Elastični povratek se povečuje z večjo širino matrice, sila upogiba pa se zmanjšuje. Poskrbite, da kot odprtine matrice omogoča prekomeren upogib brez usedanja do dna, da se kompenzira elastični povratek. Večja širina odprtine matrice lahko v mnogih primerih zniža raven deformacije v upogibu. Prav tako poskrbite, da je med krivljenjem v matrici dovolj prostora za izbrani pestič skupaj z obdelovancem, brez deformacije matrice. Najmanjše priporočene širine odprtine matrice so prikazane v tabelah 2 in 3.
Radij roba matrice naj znaša vsaj polovico debeline plošče. Druga možnost je povečanje širine matrice, da se zmanjša pritisk na radij roba matrice in posledično zmanjša tveganje sledov matrice.
Pestič
Ustrezen radij pestiča je skupaj s širino matrice najpomembnejši parameter. Pri krivljenju visokotrdnostnega jekla končni notranji radij pogosto postane nekoliko manjši od radija pestiča, slika 2. Pri nizkem trenju med ploščo in orodji je ta pojav še bolj izrazit.
Slika 2.Ločitev plošče med krivljenjem.


Stanje orodij
Zaradi večjega kontaktnega pritiska med ploščo in orodji pri krivljenju visokotrdnostnega obrabnega jekla Hardox® se obraba orodij nekoliko poveča. Redno preverjajte, ali sta radij pestiča in radij roba matrice konstantna. Pri upogibih, ki so v obdelovancu počili, se je razpoka v mnogih primerih širila s tlačne strani upogiba, slika 3. To je pogosto mogoče pripisati slabemu stanju pestiča. Robovi matrice naj ostanejo čisti in nepoškodovani.
Stabilnost stroja
Potrebna sila upogiba je pri krivljenju visokotrdnostnega jekla pogosto velika. Koeficient statičnega trenja je običajno večji od kinetičnega. To lahko povzroči, da se plošča zaskoči čez rob enega radija roba matrice in hkrati zdrsne čez drugega. Na ta način obdelovanec med postopkom krivljenja neenakomerno zaniha v matrico. Ta pojav, imenovan trzajoče drsenje (stick-slip), lahko povzroči večje deformacije v upogibu. Uporabite stabilen stroj in trdno pritrditev orodij. Mazanje roba matrice ali uporaba vrtljivega radija roba matrice je lahko v pomoč, saj preprečuje trzajoče drsenje in tudi znižuje silo upogiba.
Slika 3.Upogib, ki prikazuje natezno in tlačno stran.

Bombiranje
Bombiranje kompenzira elastični upogib krivilnega stroja pod obremenitvijo, slika 4. Osrednji del pestiča in matrice se upogne najbolj. Z bombiranjem je mogoče upogib (C) kompenzirati in tako doseči enak kot upogiba po celotni dolžini pripravka. Če postane profil upogiba ukrivljen vzdolž linije upogiba (B), tega z bombiranjem ni mogoče kompenzirati.
Po razbremenitvi se na raztegnjeni strani pojavijo tlačne napetosti, hkrati pa se na stisnjeni strani pojavijo natezne napetosti, slika 3. Porazdelitev napetosti po debelini plošče povzroča vzdolžne napetosti. Prav te napetosti nagibajo k ukrivljanju profila. Velikost ukrivljenosti je odvisna predvsem od višine prirobnice in togosti profila.
Pri nastavljanju bombiranja pri postopnem krivljenju dolgih profilov je treba upoštevati dodatne vidike.
Slika 4.Bombiranje. A raven profil, B ukrivljen profil vzdolž linije upogiba, C ukrivljen kot profila.

Sila upogiba
Za oceno sile, potrebne med krivljenjem, upoštevajte ne le dolžino upogiba, debelino plošče, širino matrice in natezno trdnost, temveč tudi spreminjajočo se ročico momenta med krivljenjem. Predpostavlja se, da je največja obremenitev dosežena pri kotu odprtine upogiba 120° z normalnim trenjem (brez mazanja). Vedno so priporočljivi poskusni preskusi.
- P = sila upogiba, tone (metrične)
- t = debelina plošče, mm
- W = širina matrice, mm (slika 1)
- b = dolžina upogiba, mm
- Rm = natezna trdnost, MPa (tabela 1)
- Rd = vstopni radij matrice, mm
- Rp = radij pestiča, mm
Formula SSAB za krivljenje© je preverjena v preskusih za upogibe pod 90°.
Tabela 1.Tipične vrednosti natezne trdnosti za izračun sile upogiba. Te vrednosti se ne smejo uporabljati za načrtovanje ali prevzemne preskuse.
Kakovost Hardox® | Tipična natezna trdnost (MPa) |
|---|---|
Hardox® 400 | 1250 |
Hardox® 450 | 1400 |
Hardox® 500 Tuf | 1600 |
Hardox® 500 | 1650 |
Hardox® HiAce | 1400 |
Hardox® HiTemp | 1250 |
SSAB BendCalc
Priporočamo uporabo aplikacije SSAB BendCalc za pravilne nastavitve krivljenja obrabnega jekla Hardox®. Prva programska oprema za napovedovanje elastičnega povratka in globine pestiča!
Na podlagi lastnosti jekla, simetrije matrice in orodij, končne oblike upogiba in pogojev trenja vam rezultat poda v nekaj sekundah:
- Največja sila upogiba
- Elastični povratek
- Globina pestiča
- Kot odprtine med največjim gibom
- Najmanjša višina prirobnice
Rezultate lahko shranite in poročilo delite kot PDF.
Elastični povratek
Elastični povratek se povečuje s trdnostjo jekla in razmerjem med širino matrice in debelino plošče (W/t). Največji vpliv ima meja tečenja materiala. Pri krivljenju se po prečnem prerezu upogiba doseže spremenljiva porazdelitev zaostalih napetosti. Raven plastične deformacije in porazdelitev teh napetosti nadzorujeta nagnjenost k elastičnemu povratku. Ves elastični povratek je popolnoma elastičen.
Za kompenzacijo elastičnega povratka naj bo matrica oblikovana tako, da omogoča prekomeren upogib brez kovanja materiala. Elastični povratek materiala pri krivljenju je zelo težko natančno napovedati, saj je v veliki meri odvisen od vsake posamezne nastavitve orodij. Zato so priporočljivi poskusi.
Za tanjšo ploščo ali pločevino (t < 10 mm (0,394”)) lahko elastični povratek materiala v stopinjah ocenite tako, da natezno trdnost (MPa) delite s 100 (glejte tabelo 1 za tipično natezno trdnost kakovosti jekla Hardox®). Pogoj je, da je širina matrice približno 10–12-kratnik debeline plošče.
Parametri, ki vplivajo na elastični povratek
- Meja tečenja materiala – višja meja tečenja povzroča večji elastični povratek.
- Radij pestiča – večji radij pestiča povzroči večji elastični povratek.
- Širina matrice – večja širina matrice povzroča večji elastični povratek.
- Deformacijsko utrjevanje materiala.

Priporočila za krivljenje
Preskusi upogiba in njihovo ovrednotenje se nekoliko razlikujejo. Za izdelke iz plošč Hardox® je najmanjše priporočeno razmerje med radijem pestiča in debelino plošče/pločevine (R/t) prikazano v tabeli 2, ustrezna priporočila za pločevino pa so predstavljena v tabeli 3. Ta priporočila za upogib temeljijo na preskusih upogiba v enem koraku do 90° po razbremenitvi. Širine odprtine matrice so smernice in se lahko nekoliko razlikujejo brez vpliva na rezultate krivljenja.
Obrabna plošča Hardox® se dobavlja z zajamčeno zmogljivostjo krivljenja skladno s Hardox® guarantees.
Za več tehničnih informacij se obrnite na tehnično podporo ali obiščite www.ssab.com. Obrnete se lahko tudi na lokalnega zastopnika SSAB.
Tabela 2.Obrabna plošča Hardox®, priporočila za krivljenje v mm. Na podlagi matric z valji in normalnim trenjem (brez mazanja). R/t pomeni radij pestiča (R), deljen z debelino pločevine (t).
Kakovost Hardox® | Razpon debeline v mm | Prečno na smer valjanja, najmanjši Rp/t | Vzdolž smeri valjanja, najmanjši Rp/t | Širina odprtine matrice (W), najmanjši W/t |
|---|---|---|---|---|
Hardox® 400 | t < 8 | 2.5 | 3.0 | 12 |
Hardox® 400 | 8 ≤ t < 20 | 3.0 | 4.0 | 14 |
Hardox® 400 | 20 ≤ t < 50 | 4.0 | 5.0 | 16 |
Hardox® 450 | t < 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 | 8 ≤ t < 20 | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® 450 | t ≥ 20 | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® 500 Tuf | t < 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 8 ≤ t < 20 | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® 500 Tuf | t ≥ 20 | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® 500 | t < 8 | 3.5 | 4.5 | 12 |
Hardox® 500 | 8 ≤ t < 15 | 4.0 | 4.5 | 14 |
Hardox® 500 | 15 ≤ t < 20 | 4.5 | 5.0 | 14 |
Hardox® 500 | t ≥ 20 | 5.5 | 6.0 | 16 |
Hardox® 550 | 8 ≤ t < 65 | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||
Hardox® 600 | 6 ≤ t < 65 | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||
Hardox® HiAce | t < 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® HiAce | 8 ≤ t < 20 | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® HiAce | t ≥ 20 | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® HiTemp | t < 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® HiTemp | 8 ≤ t < 20 | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® HiTemp | t ≥ 20 | 4.5 | 5.0 | 16 |
Tabela 2b.Obrabna plošča Hardox®, priporočila za krivljenje v palcih.
Kakovost Hardox® | Razpon debeline v palcih | Prečno na smer valjanja, najmanjši Rp/t | Vzdolž smeri valjanja, najmanjši Rp/t | Širina odprtine matrice (W), najmanjši W/t |
|---|---|---|---|---|
Hardox® 400 | t < 0.315” | 2.5 | 3.0 | 12 |
Hardox® 400 | 0.315” ≤ t < 0.787” | 3.0 | 4.0 | 14 |
Hardox® 400 | 0.787” ≤ t < 1.969” | 4.0 | 5.0 | 16 |
Hardox® 450 | t < 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 | 0.315” ≤ t < 0.787” | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® 450 | t ≥ 0.787” | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® 500 Tuf | t < 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 0.315” ≤ t < 0.787” | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® 500 Tuf | t ≥ 0.787” | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® 500 | t < 0.315” | 3.5 | 4.5 | 12 |
Hardox® 500 | 0.315” ≤ t < 0.591” | 4.0 | 4.5 | 14 |
Hardox® 500 | 0.591” ≤ t < 0.787” | 4.5 | 5.0 | 14 |
Hardox® 500 | t ≥ 0.787” | 5.5 | 6.0 | 16 |
Hardox® 550 | 0.315” ≤ t < 2.560” | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||
Hardox® 600 | 0.236” ≤ t < 2.560” | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||
Hardox® HiAce | t < 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® HiAce | 0.315” ≤ t < 0.787” | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® HiAce | t ≥ 0.787” | 4.5 | 5.0 | 16 |
Hardox® HiTemp | t < 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® HiTemp | 0.315” ≤ t < 0.787” | 3.5 | 4.5 | 14 |
Hardox® HiTemp | t ≥ 0.787” | 4.5 | 5.0 | 16 |
Tabela 3.Obrabna pločevina Hardox®, priporočila za krivljenje v mm. Na podlagi matric z valji in normalnim trenjem (brez mazanja).
Kakovost Hardox® | Razpon debeline v mm | Prečno na smer valjanja, najmanjši Rp/t | Vzdolž smeri valjanja, najmanjši Rp/t | Širina odprtine matrice (W), najmanjši W/t |
|---|---|---|---|---|
Hardox® 400 | 2 ≤ t < 4 | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 400 | 4 ≤ t ≤ 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 | 2 ≤ t < 4 | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 450 | 4 ≤ t ≤ 8 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 CR | 0.8 ≤ t ≤ 2.1 | 4.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 3 ≤ t < 4 | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 4 ≤ t ≤ 6.4 | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 500 | 2 ≤ t ≤ 7 | 3.5 | 4.0 | 12 |
Hardox® 600 | 3 ≤ t ≤ 6 | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||
Tabela 3b.Obrabna pločevina Hardox®, priporočila za krivljenje v palcih.
Kakovost Hardox® | Razpon debeline v palcih | Prečno na smer valjanja, najmanjši Rp/t | Vzdolž smeri valjanja, najmanjši Rp/t | Širina odprtine matrice (W), najmanjši W/t |
|---|---|---|---|---|
Hardox® 400 | 0.079” ≤ t < 0.157” | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 400 | 0.157” ≤ t ≤ 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 | 0.079” ≤ t < 0.157” | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 450 | 0.157” ≤ t ≤ 0.315” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 450 CR | 0.031” ≤ t ≤ 0.083” | 4.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 0.118” ≤ t < 0.157” | 3.0 | 4.0 | 12 |
Hardox® 500 Tuf | 0.157” ≤ t ≤ 0.252” | 3.0 | 3.5 | 12 |
Hardox® 500 | 0.079” ≤ t ≤ 0.276” | 3.5 | 4.0 | 12 |
Hardox® 600 | 0.118” ≤ t ≤ 0.236” | Obrnite se na tehnično podporo SSAB | ||

Kontakt in dodatne informacije
Obrnite se na svojega lokalnega predstavnika SSAB ali Tech Support ali obiščite hardox.com.
Hardox® je blagovna znamka skupine podjetij SSAB. Informacije v tej brošuri so podane le kot splošne informacije. Uporabnik je odgovoren, da samostojno ugotovi ustreznost vseh izdelkov in aplikacij ter jih preskusi in preveri.
