Damatech
Hoch- leistungs- stahlMehr- wert- bearbeitungInnovative Industrie- lösungenDamatech

Zerspanung von Toolox®

Zerspanungsempfehlungen für Toolox®

Toolox® ist ein moderner vergüteter, vorvergüteter Konstruktions- und Werkzeugstahl, der mit gemessenen und garantierten mechanischen Eigenschaften geliefert wird. Die Grundidee besteht darin, Ihnen Zeit zu sparen, indem Toolox® wärmebehandelt und einsatzbereit geliefert wird. Es bietet Ihnen niedrigere Kosten, reduzierte Risiken und spart Ihnen dank seiner hervorragenden Zerspanbarkeit wertvolle Zeit in Ihrem Produktionsprozess.

Toolox® basiert auf demselben niedrigen Kohlenstoffgehalt wie Hardox® und Strenx®, ist aber speziell für Werkzeuge und Maschinenbauteile entwickelt, die bei hohen Temperaturen arbeiten. Es hat hervorragende Ermüdungseigenschaften, und Sie können die Oberflächenhärte durch Nitrieren oder PVD-Beschichtungen erhöhen, um mehr Kontrolle über die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge oder Bauteile zu erlangen.

Kürzere Lieferzeit vom Konzept bis zur Produktion

In den folgenden Informationen finden Sie unsere Empfehlungen zu Werkzeugen für die Bearbeitung von Toolox®. Ähnliche Werkzeuge anderer Lieferanten funktionieren möglicherweise, aber hier sind die, die wir bisher getestet haben.

Alle Inhalte in dieser Broschüre sind als Empfehlungen zu verstehen. Die Zerspanung umfasst viele verschiedene Parameter, die das Endergebnis beeinflussen können und werden. Die Optimierung der Schnittdaten sollte immer an der für die Fertigung verwendeten Maschine erfolgen.

Bohrempfehlungen

Es wird empfohlen, beim Bohren von Toolox® Bohrer mit innerer Kühlmittelzufuhr zu verwenden. Innere Kühlung:

  • Ist immer vorzuziehen, um Spanstau zu vermeiden.
  • Sollte immer bei Lochtiefen über dem 3-Fachen des Bohrerdurchmessers verwendet werden.
  • Verwenden Sie niemals einen HSS-Bohrer mit äußerer Kühlung in einer horizontalen Bohrmaschine.
  • Kühlmittelmischung 8 – 12 %.

Um ein Loch mit enger Toleranz, guter Oberflächengüte und langer Bohrerlebensdauer herzustellen, ist Folgendes erforderlich:

  • Stellen Sie sicher, dass der Rundlauffehler des Bohrers so gering wie möglich ist. Bei Vollhartmetallbohrern sollte der Rundlauffehler 0,02 mm nicht überschreiten.
  • Verwenden Sie den kürzestmöglichen Bohrer für maximale Stabilität.
  • Spanbruch und Spanabfuhr müssen immer gut sein.
  • Kühlmittelzufuhr und -druck müssen zufriedenstellend sein.
  • Eine Spannzange und ein Werkzeugschaft in schlechtem Zustand ruinieren ein ansonsten perfektes Setup.
  • Die Maschine sollte in gutem Zustand sein.
  • Eine gute Aufspannung des Werkstücks ist notwendig.

Formeln und Definitionen, Bohren

  • Vc = Dc × π × n / 1000
  • n = Vc × 1000 / (π × Dc)
  • Vf = fn × n
  • Vc = Schnittgeschwindigkeit (m/min)
  • n = Spindeldrehzahl (U/min)
  • fn = Vorschub pro Umdrehung (mm/U)
  • Vf = Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)
  • Dc = Bohrerdurchmesser (mm)

Vollhartmetallbohrer

Erste Wahl für kleinere Durchmesser und wenn eine engere Durchmessertoleranz erforderlich ist. Funktioniert gut für kurze oder relativ tiefe Löcher. Der Bohrer ist empfindlich gegenüber Vibrationen und sollte zusammen mit Hochpräzisionsfuttern verwendet werden.

Vollhartmetallbohrer. Schnittdaten nach Bohrerdurchmesser. Die Spalten geben Bohrerdurchmesser (Dc), mm / Vorschub pro Umdrehung (fn), mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 3,0 – 5,0 mm — Min - Max

Ø 3,0 – 5,0 mm — Startwert

Ø 5,01 – 10,0 mm — Min - Max

Ø 5,01 – 10,0 mm — Startwert

Ø 10,01 – 15,0 mm — Min - Max

Ø 10,01 – 15,0 mm — Startwert

Ø 15,01 – 20,0 mm — Min - Max

Ø 15,01 – 20,0 mm — Startwert

Toolox® 33

65 – 90

0,08 – 0,15

0,10

0,09 – 0,16

0,12

0,16 – 0,22

0,18

0,22 – 0,28

0,25

Toolox® 40

50 – 65

0,06 – 0,12

0,08

0,08 – 0,15

0,11

0,16 – 0,20

0,16

0,16 – 0,24

0,20

Toolox® 44

40 – 60

0,06 – 0,11

0,07

0,08 – 0,13

0,10

0,12 – 0,18

0,15

0,16 – 0,20

0,18

Tieflochbohren mit 16 – 20 × Dc

Die Aufspannung dieses Bohrertyps sollte mit Hochpräzisionsfuttern erfolgen. Mögliche Lochtoleranz H8-H9. Kühlschmierstoffdruck > 20 bar.

Bohrstrategie für Bohrer > 12 × Dc:

  • Bohren Sie ein Loch von 1,5-2 × Dc vor. Verwenden Sie einen Vollhartmetallbohrer mit demselben Durchmesser; es wird empfohlen, einen flachen Spitzenwinkel von 150° zu verwenden.
  • Beim Eintreten mit dem langen Bohrer starten Sie die Maschinenspindel mit niedriger Drehzahl von nicht höher als 500 U/min, ohne Kühlung.
  • Führen Sie den Bohrer in das Loch ein und stoppen Sie etwa 1 mm über dem Grund des vorgebohrten Lochs.
  • Bei voller Bohrtiefe reduzieren Sie die Drehzahl auf 500 U/min und schalten den Kühlschmierstoff ab.
  • Ziehen Sie den Bohrer um das 4-Fache des Maschinenvorschubs zurück, um ein erneutes Verkratzen der Lochoberfläche zu vermeiden.

Tieflochbohren, 16 – 20 × Dc. Schnittdaten nach Bohrerdurchmesser. Die Spalten geben Bohrerdurchmesser (Dc), mm / Vorschub pro Umdrehung (fn), mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 6,0 mm — Min - Max

Ø 6,0 mm — Startwert

Ø 8,0 mm — Min - Max

Ø 8,0 mm — Startwert

Ø 10,0 mm — Min - Max

Ø 10,0 mm — Startwert

Ø 12,0 mm — Min - Max

Ø 12,0 mm — Startwert

Toolox® 33

50 – 70

0,06 – 0,12

0,14

0,14 – 0,20

0,16

0,17 – 0,24

0,19

0,18 – 0,26

0,20

Toolox® 40

50 – 65

0,10 – 0,15

0,12

0,11 – 0,18

0,14

0,13 – 0,22

0,16

0,15 – 0,24

0,18

Toolox® 44

40 – 60

0,08 – 0,14

0,11

0,10 – 0,18

0,13

0,12 – 0,21

0,15

0,14 – 0,23

0,17

Bohrer mit Wechselspitze

Eine gute erste Wahl beim Bohren mittelgroßer Löcher. Die Wechselspitze bietet eine wirtschaftliche Lösung.

  • Der Bohrer hat eine enge Lochtoleranz.
  • Der aus Stahl gefertigte Bohrkörper verleiht dem Bohrer Zähigkeit.
  • Wird für kurze oder relativ tiefe Löcher verwendet.

Bohrer mit Wechselspitze. Schnittdaten nach Bohrerdurchmesser. Die Spalten geben Bohrerdurchmesser (Dc), mm / Vorschub pro Umdrehung (fn), mm/U / Min - Max an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 7,5 – 12,0 mm

Ø 12,01 – 20,0 mm

Ø 20,01 – 25,0 mm

Ø 25,01 – 30,0 mm

Toolox® 33

50 – 80

0,10 – 0,16

0,15 – 0,23

0,18 – 0,27

0,20 – 0,30

Toolox® 40

50 – 65

0,08 – 0,15

0,12 – 0,22

0,15 – 0,25

0,17 – 0,27

Toolox® 44

40 – 60

0,08 – 0,14

0,12 – 0,20

0,14 – 0,22

0,16 – 0,25

Wendeschneidplattenbohrer

Dieser Bohrer erzeugt Löcher zu niedrigen Kosten, da mehrere Seiten der Schneidplatten genutzt werden können. Dieser Bohrer hat keine Spitze, die den Bohrer zentriert, verwenden Sie daher möglichst kurze Bohrer, um bei der Verwendung in Toolox® eine gute seitliche Stabilität zu erreichen.

  • Löcher mittleren und großen Durchmessers.
  • Mittlere Toleranzanforderungen.
  • Ein Bohrer, der für Ausdrehvorgänge geeignet ist.

Die Empfehlungen gelten für einen Bohrer mit einer maximalen Bohrtiefe von 2 × Dc.

Wendeschneidplattenbohrer. Schnittdaten nach Bohrerdurchmesser. Die Spalten geben Bohrerdurchmesser (Dc), mm / Vorschub pro Umdrehung (fn), mm/U / Min - Max an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 12,0 – 20,0 mm

Ø 20,01 – 30,0 mm

Ø 30,01 – 40,0 mm

Ø 40,01 – 60,0 mm

Toolox® 33

80 – 140

0,04 – 0,12

0,06 – 0,16

0,08 – 0,20

0,10 – 0,21

Toolox® 40

70 – 130

0,04 – 0,12

0,06 – 0,16

0,08 – 0,20

0,10 – 0,21

Toolox® 44

60 – 110

0,04 – 0,12

0,06 – 0,16

0,08 – 0,20

0,10 – 0,21

HSS-Bohrer

Verwenden Sie HSS-Bohrer nur bei instabilen Maschinenbedingungen. Bei guten Maschinenbedingungen können Sie einen anderen Vollhartmetallbohrer oder einen Bohrer mit Wechselspitze verwenden.

Verwenden Sie einen HSS-Co-Bohrer (8 % Co) mit kleinem Spiralwinkel und einem robusten Kern, der hohen Drehmomenten standhält. Einzelne Löcher können mit einem gewöhnlichen HSS-Bohrer gebohrt werden.

HSS-Co-Bohrer. Schnittdaten nach Bohrerdurchmesser. Die Spalten geben Bohrerdurchmesser (Dc), mm / Vorschub pro Umdrehung (fn), mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 5 mm

Ø 10 mm

Ø 15 mm

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Toolox® 33

≈ 15

0,10

0,10

0,16

0,23

0,30

0,35

Toolox® 40

≈ 9

0,05

0,10

0,16

0,22

0,28

0,35

Toolox® 44

≈ 7

0,05

0,09

0,15

0,20

0,25

0,30

Fräsempfehlungen

Aufspannung

Toolox® hat ein sehr niedriges Eigenspannungsniveau. Um die volle Wirkung zu erzielen, verwenden Sie eine verformungsfreie Aufspannung. Wenn Zuschnitte autogen geschnitten sind, fräsen Sie 5-10 mm von der autogen geschnittenen Kante ab, um einen von Eigenspannungen freien Zuschnitt zu erhalten.

Die Zerspanbarkeit von Toolox® wurde verbessert. Beim Fräsen werden Sie es daran bemerken, dass die erzeugten Späne sehr bläulich sind. Wir haben die Karbidmorphologie im Vergleich zu traditionellen Werkzeugstählen modifiziert und verwenden in Toolox® weniger Kohlenstoff. Daher wird die beim Fräsen erzeugte Wärme in den Span und nicht in die Schneidkante/das Werkstück übertragen.

Frästipps

  • Positionieren Sie den Fräser außermittig (nach links), um am Eintritt einen dickeren Span zu erzielen und am Austritt einen dicken Span zu vermeiden.
  • Vermeiden Sie das Schneiden durch die Mittellinie des Fräsers, da dies Vibrationen erzeugen kann.
  • Verwenden Sie immer das Gleichlauffräsen.
  • Die Empfehlung lautet, dass der radiale Eingriff des Fräsers (ae) 25 oder 75-80 % des Durchmessers betragen sollte.

Wenn Sie mit der Methode des Einrollens in den Schnitt in das Werkstück eintreten, ist die Spandicke am Austritt immer null, was zu einer längeren Werkzeuglebensdauer beiträgt. Der programmierte Radius für das Einrollen in den Schnitt beträgt Dc / 2 + 2.

Einrollen in den Schnitt. Verschleiß nach 800 Überläufen mit der Methode des Einrollens in den Schnitt, im Vergleich zum Verschleiß nach 390 Überläufen bei geradem Eintritt in das Werkstück. Bild: Sandvik Coromant AB.

Schneidplattensorten für das Fräsen. ISO- und ANSI-Sortencodes im Vergleich zu den Werkstoffklassen P, M, K und H, mit der Richtung von Verschleißfestigkeit und Zähigkeit der Skala.

Schneidplattengeometrie. Schneidkantenfestigkeit, Schnittkräfte, Leistungsaufnahme, maximale Spandicke und erzeugte Wärme über die Geometrien L, M und H.

Planfräsempfehlungen

Planfräsen, Einstellwinkel 45°. Empfehlungen für durchschnittliche Maschinenbedingungen, Schneidplattensorte P30.

Planfräsen, Rundplatte. Empfehlungen für durchschnittliche Maschinenbedingungen.

Eck- / Planfräsen. Empfehlungen für durchschnittliche Maschinenbedingungen.

Hochvorschub-Planfräsen. Empfehlungen für durchschnittliche Maschinenbedingungen.

Nutenfräsen und Schaftfräsen. Empfehlung für ein Vollhartmetallwerkzeug, nach Fräserdurchmesser.

Drehempfehlungen, Toolox® Rundstäbe

Formeln und Definitionen, Drehen

  • Vc = Dm × π × n / 1000
  • n = Vc × 1000 / (π × Dm)
  • vf = n × fn
  • π = 3,14
  • Vc = Schnittgeschwindigkeit (m/min)
  • n = Spindeldrehzahl (U/min)
  • fn = Vorschub pro Umdrehung (mm/U)
  • vf = Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)
  • Dm = bearbeiteter Durchmesser (mm)
  • ap = Schnitttiefe (mm)

Drehen, Schruppen und Schlichten. Schruppen bei ap 3 mm und Schlichten bei ap 1 mm, Schneidplattensorte P15-P25.

Abstechen. Schnittdaten für das Abstechen von Toolox® Rundstäben.

Gewindeempfehlungen

Die Schnittgeschwindigkeiten für das Gewindeschneiden betragen 7 – 10 m/min für Toolox® 33, 4 – 9 m/min für Toolox® 40 und 3 – 5 m/min für Toolox® 44. Die daraus folgenden Spindeldrehzahlen sind nachstehend nach Gewindegröße aufgeführt.

Gewindeschneiden. Spindeldrehzahl in U/min nach Gewindegröße. Die Schnittgeschwindigkeit Vc beträgt 7 – 10 m/min für Toolox® 33, 4 – 9 m/min für Toolox® 40 und 3 – 5 m/min für Toolox® 44.


Größe

Toolox® 33

Toolox® 40

Toolox® 44

M5

445 – 635

255 – 570

190 – 320

M6

370 – 530

210 – 475

160 – 265

M8

270 – 400

160 – 360

120 – 200

M10

220 – 320

125 – 285

95 – 160

M12

185 – 265

105 – 240

80 – 130

M16

140 – 200

80 – 180

60 – 100

M20

110 – 160

60 – 140

45 – 80

Kaltumform-Gewindebohrer. Kaltumformendes Gewindeschneiden wird nur für Toolox® 33 empfohlen, bei 5 – 20 m/min in den Größen M6 – M12.

Gewindefräsen. Schnittgeschwindigkeit und Vorschub pro Zahn nach Güte.

Empfehlung Flachsenken und Senken

Verwenden Sie einen Flachsenker oder Senker mit Wendeschneidplatten. Der Vorschub pro Umdrehung beträgt 0,10 – 0,20 mm/U für alle drei Güten bei beiden Bearbeitungen. Die Schnittgeschwindigkeiten beim Senken sind 30 % niedriger als beim Flachsenken, entsprechend der allgemeinen Regel von SSAB für das Senken.

Flachsenken. Spindeldrehzahl in U/min nach Flachsenkerdurchmesser. Die Schnittgeschwindigkeit Vc beträgt 40 – 80 m/min für Toolox® 33, 25 – 70 m/min für Toolox® 40 und 20 – 50 m/min für Toolox® 44; Vorschub pro Umdrehung 0,10 – 0,20 mm/U.


Dc

Toolox® 33

Toolox® 40

Toolox® 44

19 mm

670 – 1340

420 – 1175

335 – 840

24 mm

530 – 1060

330 – 930

265 – 665

34 mm

375 – 750

235 – 655

185 – 470

42 mm

300 – 600

190 – 530

150 – 380

57 mm

225 – 440

140 – 390

110 – 280

Senken. Spindeldrehzahl in U/min nach Senkerdurchmesser. Die Schnittgeschwindigkeit Vc beträgt 28 – 56 m/min für Toolox® 33, 18 – 49 m/min für Toolox® 40 und 14 – 35 m/min für Toolox® 44; Vorschub pro Umdrehung 0,10 – 0,20 mm/U.


Dc

Toolox® 33

Toolox® 40

Toolox® 44

19 mm

469 – 938

302 – 821

235 – 586

24 mm

371 – 743

239 – 650

186 – 464

34 mm

262 – 524

169 – 459

131 – 328

42 mm

212 – 424

136 – 371

106 – 265

57 mm

156 – 313

101 – 274

78 – 195

Werkzeugempfehlungen für Toolox®

Die nachstehenden Werkzeuge sind nach Typ gruppiert. Die Artikelnummern sind genau so wiedergegeben, wie SSAB sie druckt, einschließlich der Platzhalterzeichen, die für den größenabhängigen Teil der Nummer stehen. Ähnliche Werkzeuge anderer Lieferanten funktionieren möglicherweise; dies sind die, die SSAB getestet hat.

Schnellarbeitsstahlbohrer. Schnellarbeitsstahlbohrer, legiert mit 8 % Kobalt (HSS-Co 8 %). Schnellarbeitsstahlbohrer Standard. Nur für Toolox® 33. Schnellarbeitsstahlbohrer, kobaltlegiert (DRILL BIT COBALT”S”+X-ALCR DIN1897N HARDOX STUB). Schnellarbeitsstahlbohrer, kobaltlegiert (DRILL BIT COBALT”S”+X-ALCR TAPER STUB).


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Alpen-MayKestag, Österreich

HSS-E Co 8 Taper Shank Drills, WN 103

832xxxxx

https://www.maykestag.com/en/

Witec, Deutschland

TYPE WITEC MN

2-135 15 VAP

http://witec-tools.de/index.php?content=produkte&lang=en

Dormer Pramet

HSS A100

A100xx.xx

https://www.dormerpramet.com/en-gb/pages/default.aspx?country=gb

Izar, Spanien

Ref 1054

Artikelnr.: 32xxx

https://www.izartool.com/

Izar, Spanien

Ref 1154

xxxxx

https://www.izartool.com/

Vollhartmetallbohrer. Vollhartmetallbohrer. Vollhartmetallbohrer. Tieflochbohren mit 16 – 20xD.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

SECO TOOLS, Schweden

Seco Feedmax

SD203A-xx.xx-xx-xxxx-x

https://www.secotools.com/

Sandvik Coromant AB, Schweden

Corodrill® Delta-C

R840-xxxx-30-A1A

https://www.sandvik.coromant.com/

SECO TOOLS, Schweden

Seco Feedmax

SD216A-xx.xx-xx-xxxx-x

https://www.secotools.com/

Sandvik Coromant AB, Schweden

CoroDrill 861

861.1-xxxx-xxxxxx-xx

https://www.sandvik.coromant.com/

Wendeschneidplattenbohrer.Wendeschneidplattenbohrer.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Sandvik Coromant AB, Schweden

Corodrill 880

880-xxxxxxxx-xx

https://www.secotools.com/

Bohrer mit wechselbarer Bohrerspitze. Bohrer mit wechselbarer Bohrerspitze. Bohrerspitzensorte: IC908.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Iscar, Israel

Chamdrill

DCM xxx-xxx-xxA-xx

https://www.iscar.com/

Iscar, Israel

SumoCham

DCN xxx-xxx-xxA-xx

https://www.iscar.com/

Seco Tool AB, Schweden

Crownloc

SD103-xx.xx-xx-xxxx

https://www.secotools.com/

Gewindebohrer. HSSE-Gewindebohrer mit TiCN-Beschichtung. HSSE-PM-Gewindebohrer mit TiCN-Beschichtung. HSSE-PM-Gewindebohrer mit TiN-Beschichtung.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Emuge Franken, Deutschland

Rekord 1D-TI-TiCn, Rekord 2D-TI-TiCN

B0459601.xxxx, C0459601.xxxx

https://www.emuge-franken.se/en/

Manigley, Schweiz

131/3 DUO

433xx

http://manigley.ch/

Emuge Franken, Deutschland

Rekord 1C-TI-TiCn, Rekord 2C-TI-TiCN

B0309601.xxxx, C0309601.xxxx

https://www.emuge-franken.se/en/

Manigley, Schweiz

105/4 DUO

433xx

http://manigley.ch/

Emuge Franken, Deutschland

InnoForm2-Steel

C5267F00.xxxx

https://www.emuge-franken.se/en/

Gewindefräser. Vollhartmetall-Gewindefräser mit TiCN-Beschichtung. Vollhartmetall-Gewindefräser mit TiAlCN-Beschichtung.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Emuge Franken, Deutschland

GSF-1,5xD-IKZ-HB-TiCN

GF333106xxxx

https://www.emuge-franken.se/en/

Smicut, Schweden

Vollhartmetall-Gewindefräser

NBxxxxxCxxx.xISO AC

https://smicut.com/en/

Flachsenker und Senker. Verwenden Sie einen Flachsenker mit Wendeschneidplatten, deren Sortennummer immer auf U endet. Verwenden Sie einen Senker mit Wendeschneidplatten, deren Sortennummer immer auf U endet.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Granlund Tool AB, Schweden

WHV Flachsenker

xWHV-xx.x

http://www.granlund.com/

Granlund Tool AB, Schweden

KV Senker

xKV9-xx.x

http://www.granlund.com/

Schaftfräsen. Vollhartmetall-Schaftfräser mit Siron-A-Beschichtung.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Web

Seco Tool AB, Schweden

JS 554 Siron-A

JS 554 xxxx

https://www.secotools.com/

Fräsen mit Wendeschneidplatten. Planfräsen mit Coromill 345. Planfräsen mit Coromill 300. Eck-/Planfräsen mit Coromill 490. Planfräsen mit Mill4Feed. Planfräsen mit Coromill 210.


Lieferant

Werkzeugname

Artikelnr.

Schneidplattensorte

Web

Sandvik Coromant AB, Schweden

Coromill 345

345-xxxxxx-13x

1030

https://www.sandvik.coromant.com/

Sandvik Coromant AB, Schweden

Coromill 300

R300-xxxxxx-xxx

1030

https://www.sandvik.coromant.com/

Sandvik Coromant AB, Schweden

Coromill 490

490-xxxxxx-xxx

1030

https://www.sandvik.coromant.com/

Iscar, Israel

Mill4Feed

FFQ4 xxxx-x-xxx-xx

IC808

https://www.iscar.com/

Sandvik Coromant AB, Schweden

Coromill 210

210-xxxxxx-xxx

1030

https://www.sandvik.coromant.com/

Kontakt und weitere Informationen

Wenden Sie sich an Ihren örtlichen SSAB-Vertreter oder den technischen Support unter [email protected] oder besuchen Sie www.toolox.com.

Alle Inhalte in dieser Broschüre sind als Empfehlungen zu verstehen. Die Optimierung der Schnittdaten sollte immer an der für die Fertigung verwendeten Maschine erfolgen.