Damatech
Hoch- leistungs- stahlMehr- wert- bearbeitungInnovative Industrie- lösungenDamatech

Armox® Zerspanen

Bearbeitungsempfehlungen

Bohren

Das Bohren kann mit Schnellarbeitsstahlbohrern oder Hartmetallbohrern durchgeführt werden. Beim Bohren in Armox® mit HSS-Bohrern in Radial-/Säulenbohrmaschinen ist die erste Wahl ein HSS-Co-8%-Bohrer mit kleinem Drallwinkel; für einzelne Löcher können Sie einen gewöhnlichen HSS-Bohrer verwenden.

Hinweise zur Reduzierung von Vibrationen und zur Verlängerung der Lebensdauer des Bohrers — HSS-Bohrer, max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser:

  • Minimieren Sie die Abstände zur Säule und zwischen der Bohrerspitze und dem Werkstück.
  • Verwenden Sie keinen längeren Bohrer als nötig.
  • Verwenden Sie immer Metallunterlagen.
  • Sicher spannen.
  • Stabiler und fester Tisch.
  • Kühlmittel verwenden.
  • Kurz bevor der Bohrer durchbricht, lösen Sie den Vorschub für etwa eine Sekunde; Spiel/Rückfederung können sonst die Bohrerspitze abbrechen. Setzen Sie den Vorschub wieder ein, wenn das Spiel/die Rückfederung aufgehört hat.

Tabelle 5. HSS-Bohrer (max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser). Die Spalten für den Bohrerdurchmesser (Dc) geben den Vorschub pro Umdrehung (fn) in mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 10 mm

Ø 15 mm

Ø 20 mm

Ø 30 mm

Armox® 370T, CL 1 & 2

7 – 10

0,10

0,16

0,23

0,35

Armox® 440T

5 – 7

0,09

0,14

0,20

0,30

Armox® 500T

3 – 5

0,08

0,12

0,16

0,24

Bohrempfehlungen bei guten Maschinenbedingungen

Vollhartmetallbohrer, max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser.

Tabelle 6. Vollhartmetallbohrer (max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser). Die Spalten für den Bohrerdurchmesser (Dc) geben den Vorschub pro Umdrehung (fn) in mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 3,0–5,0 mm

Ø 5,1–10,0 mm

Ø 10,01–15,0 mm

Ø 15,01–20,0 mm

Armox® 370T, CL 1 & 2

60–80

0,03–0,06

0,06–0,12

0,12–0,17

0,17–0,22

Armox® 440T

40–60

0,03–0,05

0,05–0,11

0,11–0,15

0,15–0,20

Armox® 500T

35–60

0,03–0,05

0,05–0,10

0,10–0,14

0,14–0,18

Armox® 520T

35–60

0,03–0,05

0,05–0,10

0,10–0,14

0,14–0,18

Armox® 560T

30–40

0,03–0,05

0,05–0,09

0,09–0,13

0,13–0,17

Armox® 600T

25–35

0,02–0,04

0,04–0,08

0,08–0,13

0,13–0,16

Armox® 620T

25–35

0,02–0,04

0,04–0,08

0,08–0,13

0,13–0,16

Armox® Advance

18–25

0,02–0,04

0,04–0,08

0,08–0,12

0,12–0,15

Bohrer mit Wechselspitze, max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser.

Tabelle 7. Bohrer mit Wechselspitze (max. Bohrerlänge 3 × Durchmesser). Vorschub pro Umdrehung (fn) in mm/U.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 12,0–20,0 mm

Ø 20,1–30,0 mm

Ø 30,01–44,0 mm

Ø 44,01–63,0 mm

Armox® 370T, CL 1 & 2

60–120

0,04–0,10

0,06–0,12

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 440T

50–90

0,04–0,10

0,06–0,12

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 500T

40–70

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 520T

40–70

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 560T

35–55

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 600T

30–50

0,04–0,06

0,04–0,08

0,06–0,10

0,06–0,12

Armox® 620T

30–50

0,04–0,06

0,04–0,08

0,06–0,10

0,06–0,12

Tabelle 8. Wendeschneidplattenbohrer (max. Bohrerlänge 2 × Durchmesser). Vorschub pro Umdrehung (fn) in mm/U. Die Broschüre gibt hier dieselben Werte an wie in Tabelle 7.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 12,0–20,0 mm

Ø 20,01–30,0 mm

Ø 30,01–44,0 mm

Ø 44,01–63,0 mm

Armox® 370T, CL 1 & 2

60–120

0,04–0,10

0,06–0,12

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 440T

50–90

0,04–0,10

0,06–0,12

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 500T

40–70

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 520T

40–70

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 560T

35–55

0,04–0,08

0,04–0,10

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 600T

30–50

0,04–0,06

0,04–0,08

0,06–0,10

0,06–0,12

Armox® 620T

30–50

0,04–0,06

0,04–0,08

0,06–0,10

0,06–0,12

Senken und Flachsenken

Das Senken und Flachsenken erfolgt am besten mit Werkzeugen mit auswechselbaren Schneidplatten. Verwenden Sie immer einen rotierenden Führungszapfen und Kühlmittel.

Tabelle 9. Flachsenken und Senken (Werkzeuglieferant: Granlund Tools). Die Spalten für den Flachsenkerdurchmesser (Dc) geben den Vorschub pro Umdrehung (fn) in mm/U an.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Ø 18,0–26,0 mm

Ø 26,00–38,0 mm

Ø 38,00–47,0 mm

Ø 47,00–60,0 mm

Armox® 370T, CL 1 & 2

20–80

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 440T

20–50

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,14

0,08–0,16

Armox® 500T

15–45

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 520T

15–45

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 560T

10–40

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,12

0,08–0,14

Armox® 600T

10–35

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,10

0,06–0,12

Armox® 620T

10–35

0,10–0,20

0,10–0,20

0,06–0,10

0,06–0,12


Wichtig: Reduzieren Sie die Schnittdaten beim Senken um etwa 30 %.

Fräsen

Für eine rationelle Produktion werden Fräser mit Hartmetallschneidplatten empfohlen. Beachten Sie Folgendes:

  • Positionieren Sie den Fräser außermittig (nach links), um am Eintritt einen dickeren Span zu erzielen und am Austritt einen dicken Span zu vermeiden.
  • Der Fräserdurchmesser sollte 20–50 % größer sein als die Schnittbreite ae.
  • Vermeiden Sie es, den Fräser auf der Mittellinie zu zentrieren — das erzeugt mehr Vibrationen.
  • Verwenden Sie immer das Gleichlauffräsen.

Tabelle 12. Planfräsen.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Vorschub pro Zahn (fz) min, mm/Zahn — Schneidplattensorte P20–P30

Vorschub pro Zahn (fz) max, mm/Zahn — Schneidplattensorte P20–P30

Armox® 370T, CL 1 & 2

100–175

0,1

0,2

Armox® 440T

50–80

0,1

0,2

Armox® 500T

50–70

0,1

0,2

Armox® 520T

50–70

0,1

0,2

Armox® 560T

35–60

0,1

0,2

Armox® 600T

30–55

0,07

0,15

Armox® 620T

30–55

0,07

0,15

Armox® Advance

25–40

0,07

0,15

Gewindeschneiden und Gewindefräsen

Mit den richtigen Werkzeugen können alle Gewindeschneid- und Gewindefräsarbeiten in allen Armox®-Güten durchgeführt werden. Wir empfehlen vierschneidige Gewindebohrer, die dem sehr hohen Drehmoment standhalten, das beim Gewindeschneiden in harten Materialien auftritt. Wenn die Festigkeit nicht kritisch ist, kann das gebohrte Loch 3 % größer als der Standard sein, was die Lebensdauer des Gewindebohrers erhöht.

Tabelle 10.Gewindeschneiden.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Größe von–bis

Armox® 370T, CL 1 & 2

1–5

M6–M30

Armox® 440T

1–5

M8–M30

Armox® 500T

1–5

M10–M30

Tabelle 11.Gewindefräsen.


Stahlgüte

Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

Vorschub pro Zahn (fz), mm/Zahn

Armox® 370T, CL 1 & 2

40–120

0,02–0,05

Armox® 440T

40–120

0,02–0,05

Armox® 500T

30–60

0,015–0,04

Armox® 520T

30–60

0,015–0,04

Armox® 560T

30–60

0,005–0,025

Armox® 600T

30–40

0,005–0,025

Armox® 620T

30–40

0,005–0,025

Armox® Advance

25–35

0,005–0,015


Für das Gewindefräsen ist eine CNC-Maschine mit mindestens 3 Achsen erforderlich, und das Gewinde sollte in zwei Durchgängen hergestellt werden.

Kontakt und weitere Informationen

Wenden Sie sich an Ihren lokalen SSAB-Vertreter oder den Tech Support unter [email protected] oder besuchen Sie www.ssab.com.

Dieses Merkblatt enthält allgemeine Vorschläge und Berechnungsmodelle. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die hierin enthaltenen Empfehlungen an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung anzupassen.