[{"data":1,"prerenderedAt":3277},["ShallowReactive",2],{"landing-categories-de":3,"landing-companies-de":150,"site-translations-de":184,"site-navigation-de":217,"site-footer-de":1421,"product-de-hochleistungsstahl-toolox-schneiden-und-schweissen-von-toolox":1530,"landing-seo-de":3261,"product-category-id-de-hochleistungsstahl":6,"product-slugmap-2-7-58":3269},{"docs":4,"hasNextPage":148,"hasPrevPage":148,"limit":149,"nextPage":10,"page":9,"pagingCounter":9,"prevPage":10,"totalDocs":104,"totalPages":9},[5,69,103],{"id":6,"title":7,"slug":8,"navOrder":9,"image":10,"icon":11,"families":16},2,"Hoch- leistungs- stahl","hochleistungsstahl",1,null,{"id":12,"url":13,"filename":14,"filesize":15},950,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fsteel_ue802_black.svg","steel_ue802_black.svg",418,[17,28,38,48,58,64],{"id":18,"name":19,"slug":20,"displayType":21,"subCardLogo":22,"color":27},4,"Hardox®","hardox","logo",{"id":23,"url":24,"filename":25,"filesize":26},230,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fhardox_wearplates_ue808-white.svg","hardox_wearplates_ue808-white.svg",6482,"#A42C4A",{"id":29,"name":30,"slug":31,"displayType":21,"subCardLogo":32,"color":37},7,"Toolox®","toolox",{"id":33,"url":34,"filename":35,"filesize":36},237,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ftoolox_ue804.svg","toolox_ue804.svg",6700,"#777366",{"id":39,"name":40,"slug":41,"displayType":21,"subCardLogo":42,"color":47},8,"Strenx®","strenx",{"id":43,"url":44,"filename":45,"filesize":46},238,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fstrenx_ue803.svg","strenx_ue803.svg",6805,"#006986",{"id":49,"name":50,"slug":51,"displayType":21,"subCardLogo":52,"color":57},9,"Duroxite®","duroxite",{"id":53,"url":54,"filename":55,"filesize":56},1529,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FDuroxite%20logo%20bel.png","Duroxite logo bel.png",567175,"#B7C000",{"id":59,"name":60,"slug":61,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":63},10,"Ballistischer Schutzstahl","schutzstahl","text","#006231",{"id":65,"name":66,"slug":67,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":68},11,"Weitere vergütete Stähle","weiterer-vorvergueteter-stahl","#575B61",{"id":18,"title":70,"slug":71,"navOrder":6,"image":10,"icon":72,"families":77},"Mehr- wert- bearbeitung","wertschoepfende-bearbeitung",{"id":73,"url":74,"filename":75,"filesize":76},433,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fprocess_ue800-1.svg","process_ue800-1.svg",1370,[78,83,87,91,95,99],{"id":79,"name":80,"slug":81,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},6,"Bandsägen","bandsaegen","",{"id":84,"name":85,"slug":86,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},12,"Formschneiden","formschneiden",{"id":88,"name":89,"slug":90,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},13,"CNC-Bearbeitung","cnc-bearbeitung",{"id":92,"name":93,"slug":94,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},14,"Schweißen","schweissen",{"id":96,"name":97,"slug":98,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":10},22,"Logistik & Dienstleistungen","logistik-und-dienstleistungen",{"id":100,"name":101,"slug":102,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},15,"Lohn- bearbeitung","lohnbearbeitung",{"id":104,"title":105,"slug":106,"navOrder":104,"image":10,"icon":107,"families":112},3,"Innovative Industrie- lösungen","innovative-industrieloesungen",{"id":108,"url":109,"filename":110,"filesize":111},434,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fproducts_ue801-1.svg","products_ue801-1.svg",429,[113,117,121,125,134,144],{"id":114,"name":115,"slug":116,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},20,"Zugeschnittene Teile","zugeschnittene-teile",{"id":118,"name":119,"slug":120,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},5,"Formen- und Gesenk-komponenten","formen-und-gesenkkomponenten",{"id":122,"name":123,"slug":124,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},16,"Maschinenteile","maschinenteile",{"id":126,"name":127,"slug":128,"displayType":21,"subCardLogo":129,"color":27},17,"Verschleißteile","verschleissteile",{"id":130,"url":131,"filename":132,"filesize":133},946,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fhardox_ue807.svg","hardox_ue807.svg",4287,{"id":135,"name":136,"slug":137,"displayType":21,"subCardLogo":138,"color":143},18,"Industriemesser","industriemesser",{"id":139,"url":140,"filename":141,"filesize":142},244,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fiknives_ue809.svg","iknives_ue809.svg",1335,"#0094DA",{"id":145,"name":146,"slug":147,"displayType":62,"subCardLogo":10,"color":82},19,"Schutz- und Verteidigungs- teile","schutz-und-verteidigungsteile",false,50,{"docs":151,"hasNextPage":148,"hasPrevPage":148,"limit":149,"nextPage":10,"page":9,"pagingCounter":9,"prevPage":10,"totalDocs":9,"totalPages":9},[152],{"id":9,"title":153,"slug":154,"navOrder":18,"image":155,"icon":160,"subpages":165},"Damatech","damatech",{"id":156,"url":157,"filename":158,"filesize":159},236,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fdamatech-invers-logo-icon_ue80d.svg","damatech-invers-logo-icon_ue80d.svg",1722,{"id":161,"url":162,"filename":163,"filesize":164},432,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fdamatech_ue805-2.svg","damatech_ue805-2.svg",350,[166,169,172,175,178,181],{"id":9,"title":167,"slug":168},"Über uns","ueber-uns",{"id":6,"title":170,"slug":171},"Kontakt und Standort","kontakt-und-standort",{"id":104,"title":173,"slug":174},"Qualität und Geschäft ","qualitaet-und-geschaeft",{"id":79,"title":176,"slug":177},"Geschäfts-bedingungen","geschaeftsbedingungen",{"id":18,"title":179,"slug":180},"Karriere","karriere",{"id":118,"title":182,"slug":183},"Downloads","downloads",{"id":9,"common":185,"languages":189,"news":193,"product":210,"blocks":213,"updatedAt":215,"createdAt":215,"globalType":216},{"brand":153,"readMore":186,"clear":187,"retry":188},"Mehr erfahren","Zurücksetzen","Erneut versuchen",{"sl":190,"en":191,"de":192},"SLO","ENG","DE",{"meta":194,"kicker":197,"heading":198,"subheading":196,"view":199,"viewNews":200,"filterByMonth":201,"articleCountOne":202,"articleCountOther":202,"emptyState":203,"loadingMore":204,"endOfList":205,"backToList":198,"notFoundHeading":206,"backToListLink":207,"backGlobal":208,"detailMetaTitleSuffix":209},{"title":195,"description":196},"Aktuelles — Damatech","Aktuelle Neuigkeiten und Updates von Damatech.","Newsroom","Aktuelles","Ansehen","Neuigkeiten ansehen","Nach Monat filtern","{count} Artikel","Keine Nachrichtenartikel entsprechen den aktuellen Filtern.","Weitere werden geladen…","Ende der Neuigkeiten","Nachrichtenartikel nicht gefunden.","Zurück zu Aktuelles","Zurück","— Damatech",{"familyNotFound":211,"services":212},"Familie nicht gefunden.","Technischer Support",{"locationMapTitle":214},"Standortkarte","2026-08-07T12:15:43.337Z","translations",{"id":9,"logo":218,"items":223,"phone":1398,"email":1399,"social":1400,"_status":1417,"updatedAt":1418,"createdAt":1419,"globalType":1420},{"id":219,"url":220,"filename":221,"filesize":222},1436,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fdamatech_logo.png","damatech_logo.png",11317,[224,230,454,647,1254,1394],{"id":225,"linkType":226,"icon":10,"logo":10,"sub":227,"label":228,"url":229},"6a6b31c7c4181c4dfff0e51f","custom",[],"Startseite","\u002Fde",{"id":231,"linkType":232,"icon":233,"logo":10,"sub":238,"label":449,"reference":450,"url":10},"6a6b31d0c4181c4dfff0e520","reference",{"id":234,"url":235,"filename":236,"filesize":237},233,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fsteel_ue802.svg","steel_ue802.svg",430,[239,302,347,372,409,429],{"id":240,"linkType":232,"nested":241,"label":19,"reference":293,"url":10},"6a6b31f7c4181c4dfff0e521",[242,249,255,262,268,274,280,286],{"id":243,"linkType":232,"label":244,"reference":245,"url":10},"6ab62e9d901a82b7dab2e6f6","Hardox® HiAce",{"relationTo":246,"value":247},"products",{"id":126,"name":244,"slug":248,"image":10},"hardox-hiace",{"id":250,"linkType":232,"label":251,"reference":252,"url":10},"6a6b3200c4181c4dfff0e522","Hardox® 450",{"relationTo":246,"value":253},{"id":9,"name":251,"slug":254,"image":10},"hardox-450",{"id":256,"linkType":232,"label":257,"reference":258,"url":10},"6ad721273ae8f45ac9a3ef35","Hardox® 500 Tuf",{"relationTo":246,"value":259},{"id":260,"name":257,"slug":261,"image":10},26,"hardox-500-tuf",{"id":263,"linkType":232,"label":264,"reference":265,"url":10},"6ad7212a3ae8f45ac9a3ef36","Hardox® 500",{"relationTo":246,"value":266},{"id":118,"name":264,"slug":267,"image":10},"hardox-500-2",{"id":269,"linkType":232,"label":270,"reference":271,"url":10},"6ad7212b3ae8f45ac9a3ef37","Hardox® 550",{"relationTo":246,"value":272},{"id":92,"name":270,"slug":273,"image":10},"hardox-550",{"id":275,"linkType":232,"label":276,"reference":277,"url":10},"6ad7212d3ae8f45ac9a3ef38","Hardox® 600",{"relationTo":246,"value":278},{"id":100,"name":276,"slug":279,"image":10},"hardox-600",{"id":281,"linkType":232,"label":282,"reference":283,"url":10},"6ad721343ae8f45ac9a3ef39","Hardox® Stäbe",{"relationTo":246,"value":284},{"id":96,"name":282,"slug":285,"image":10},"hardox-staebe",{"id":287,"linkType":232,"label":288,"reference":289,"url":10},"6ad721363ae8f45ac9a3ef3a","Hardox® Rohre",{"relationTo":246,"value":290},{"id":291,"name":288,"slug":292,"image":10},25,"hardox-rohre",{"relationTo":294,"value":295},"product-families",{"id":18,"name":19,"slug":20,"displayType":21,"logo":296,"subCardLogo":301,"color":27},{"id":297,"url":298,"filename":299,"filesize":300},232,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHardox.jpg","Hardox.jpg",12216,{"id":23,"url":24,"filename":25,"filesize":26},{"id":303,"linkType":232,"nested":304,"label":30,"reference":339,"url":10},"6abb6e0d4522c84ffe201971",[305,312,319,326,333],{"id":306,"linkType":232,"label":307,"reference":308,"url":10},"6abb6e0d4522c84ffe201972","Toolox® 33",{"relationTo":246,"value":309},{"id":310,"name":307,"slug":311,"image":10},29,"toolox-33",{"id":313,"linkType":232,"label":314,"reference":315,"url":10},"6abb6e0d4522c84ffe201973","Toolox® 44",{"relationTo":246,"value":316},{"id":317,"name":314,"slug":318,"image":10},31,"toolox-44-2",{"id":320,"linkType":232,"label":321,"reference":322,"url":10},"6ad721b43ae8f45ac9a3ef3c","Toolox® 46",{"relationTo":246,"value":323},{"id":324,"name":321,"slug":325,"image":10},146,"toolox-46-2",{"id":327,"linkType":232,"label":314,"reference":328,"url":10},"6ad721b63ae8f45ac9a3ef3d",{"relationTo":246,"value":329},{"id":330,"name":331,"slug":332,"image":10},33,"Toolox 44®","toolox-44",{"id":334,"linkType":232,"label":321,"reference":335,"url":10},"6ad721b83ae8f45ac9a3ef3e",{"relationTo":246,"value":336},{"id":337,"name":321,"slug":338,"image":10},147,"toolox-46",{"relationTo":294,"value":340},{"id":29,"name":30,"slug":31,"displayType":21,"logo":341,"subCardLogo":346,"color":37},{"id":342,"url":343,"filename":344,"filesize":345},241,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FToolox-grey%20(2).svg","Toolox-grey (2).svg",13924,{"id":33,"url":34,"filename":35,"filesize":36},{"id":348,"linkType":232,"nested":349,"label":40,"reference":364,"url":10},"6ad720e73ae8f45ac9a3ef2f",[350,357],{"id":351,"linkType":232,"label":352,"reference":353,"url":10},"6ad720e73ae8f45ac9a3ef30","Strenx® 700",{"relationTo":246,"value":354},{"id":355,"name":352,"slug":356,"image":10},36,"strenx-700",{"id":358,"linkType":232,"label":359,"reference":360,"url":10},"6ad720e73ae8f45ac9a3ef31","Strenx® 960",{"relationTo":246,"value":361},{"id":362,"name":359,"slug":363,"image":10},37,"strenx-960",{"relationTo":294,"value":365},{"id":39,"name":40,"slug":41,"displayType":21,"logo":366,"subCardLogo":371,"color":47},{"id":367,"url":368,"filename":369,"filesize":370},242,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fstrenx.svg","strenx.svg",13516,{"id":43,"url":44,"filename":45,"filesize":46},{"id":373,"linkType":232,"nested":374,"label":50,"reference":401,"url":10},"6ad720cd3ae8f45ac9a3ef2c",[375,382,389,395],{"id":376,"linkType":232,"label":377,"reference":378,"url":10},"6ad720cd3ae8f45ac9a3ef2d","Duroxite® 100",{"relationTo":246,"value":379},{"id":380,"name":377,"slug":381,"image":10},40,"duroxite-100-2",{"id":383,"linkType":232,"label":384,"reference":385,"url":10},"6ad7225c9ec4618a21f73071","Duroxite® 200",{"relationTo":246,"value":386},{"id":387,"name":384,"slug":388,"image":10},41,"duroxite-200-2",{"id":390,"linkType":232,"label":377,"reference":391,"url":10},"6ad7225f9ec4618a21f73072",{"relationTo":246,"value":392},{"id":393,"name":377,"slug":394,"image":10},47,"duroxite-100",{"id":396,"linkType":232,"label":384,"reference":397,"url":10},"6ad722619ec4618a21f73073",{"relationTo":246,"value":398},{"id":399,"name":384,"slug":400,"image":10},48,"duroxite-200",{"relationTo":294,"value":402},{"id":49,"name":50,"slug":51,"displayType":21,"logo":403,"subCardLogo":408,"color":57},{"id":404,"url":405,"filename":406,"filesize":407},243,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fduroxite.svg","duroxite.svg",6655,{"id":53,"url":54,"filename":55,"filesize":56},{"id":410,"linkType":232,"nested":411,"label":426,"reference":427,"url":10},"6ad720ea3ae8f45ac9a3ef32",[412,419],{"id":413,"linkType":232,"label":414,"reference":415,"url":10},"6ad720ea3ae8f45ac9a3ef33","Armox® ",{"relationTo":246,"value":416},{"id":417,"name":414,"slug":418,"image":10},79,"armox",{"id":420,"linkType":232,"label":421,"reference":422,"url":10},"6ad720ea3ae8f45ac9a3ef34","Ramor® ",{"relationTo":246,"value":423},{"id":424,"name":421,"slug":425,"image":10},81,"ramor","Schutzstahl",{"relationTo":294,"value":428},{"id":59,"name":60,"slug":61,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":63},{"id":430,"linkType":232,"nested":431,"label":446,"reference":447,"url":10},"6ad722f797ae251d323e32c6",[432,439],{"id":433,"linkType":232,"label":434,"reference":435,"url":10},"6ad722f797ae251d323e32c7","42CrMo4QT",{"relationTo":246,"value":436},{"id":437,"name":434,"slug":438,"image":10},52,"42crmo4qt",{"id":440,"linkType":232,"label":441,"reference":442,"url":10},"6ad722f797ae251d323e32c8","C45",{"relationTo":246,"value":443},{"id":444,"name":441,"slug":445,"image":10},53,"c45","Weitere vorvergütete Stähle",{"relationTo":294,"value":448},{"id":65,"name":66,"slug":67,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":68},"Hochleistungsstahl",{"relationTo":451,"value":452},"categories",{"id":6,"title":7,"slug":8,"image":10,"icon":453},{"id":12,"url":13,"filename":14,"filesize":15},{"id":455,"linkType":232,"icon":456,"logo":10,"sub":461,"label":643,"reference":644,"url":10},"6a6b4f51d7c0817e6e0f6e41",{"id":457,"url":458,"filename":459,"filesize":460},245,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fprocess_ue800.svg","process_ue800.svg",1382,[462,489,518,545,572,601],{"id":463,"linkType":232,"nested":464,"label":80,"reference":487,"url":10},"6a6b4fecd7c0817e6e0f6e42",[465,476],{"id":466,"linkType":232,"label":467,"reference":468,"url":10},"6a72edbfdd8c5df363179fe7","Vertikales Sägen",{"relationTo":246,"value":469},{"id":104,"name":467,"slug":470,"image":471},"vertikales-saegen",{"id":472,"url":473,"filename":474,"filesize":475},1372,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FVertical%20Sawing1-1.jpg","Vertical Sawing1-1.jpg",106560,{"id":477,"linkType":232,"label":478,"reference":479,"url":10},"6a72edd7dd8c5df363179fe8","Horizontales Sägen",{"relationTo":246,"value":480},{"id":18,"name":478,"slug":481,"image":482},"horizontales-saegen",{"id":483,"url":484,"filename":485,"filesize":486},334,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHorizontal%20Sawing1-1.jpg","Horizontal Sawing1-1.jpg",105375,{"relationTo":294,"value":488},{"id":79,"name":80,"slug":81,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":490,"linkType":232,"nested":491,"label":85,"reference":516,"url":10},"6a6b5020d7c0817e6e0f6e43",[492,504],{"id":493,"linkType":232,"label":494,"reference":495,"url":10},"6ad7241497ae251d323e32ca","Wasserstrahlschneiden",{"relationTo":246,"value":496},{"id":79,"name":497,"slug":498,"image":499},"Wasserstrahl- schneiden","wasserstrahlschneiden",{"id":500,"url":501,"filename":502,"filesize":503},347,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FWaterjet%20Cutting1-1.jpg","Waterjet Cutting1-1.jpg",107990,{"id":505,"linkType":232,"label":506,"reference":507,"url":10},"6ad7243597ae251d323e32cb","Plasmaschneiden",{"relationTo":246,"value":508},{"id":29,"name":509,"slug":510,"image":511},"Plasma- schneiden","plasmaschneiden",{"id":512,"url":513,"filename":514,"filesize":515},366,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPlasma%20cutting1-1.jpg","Plasma cutting1-1.jpg",105446,{"relationTo":294,"value":517},{"id":84,"name":85,"slug":86,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":519,"linkType":232,"nested":520,"label":89,"reference":543,"url":10},"6a6b5033d7c0817e6e0f6e44",[521,532],{"id":522,"linkType":232,"label":523,"reference":524,"url":10},"6ad7244d97ae251d323e32cc","CNC-Fräsen",{"relationTo":246,"value":525},{"id":59,"name":523,"slug":526,"image":527},"cnc-fraesen",{"id":528,"url":529,"filename":530,"filesize":531},373,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FCNC%20Milling1-1.jpg","CNC Milling1-1.jpg",106189,{"id":533,"linkType":232,"label":534,"reference":535,"url":10},"6ad7249f97ae251d323e32cd","CNC-Schleifen",{"relationTo":246,"value":536},{"id":65,"name":534,"slug":537,"image":538},"cnc-schleifen",{"id":539,"url":540,"filename":541,"filesize":542},379,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FGrinding1.jpg","Grinding1.jpg",118237,{"relationTo":294,"value":544},{"id":88,"name":89,"slug":90,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":546,"linkType":232,"nested":547,"label":93,"reference":570,"url":10},"6a6b5043d7c0817e6e0f6e45",[548,557],{"id":549,"linkType":232,"label":93,"reference":550,"url":10},"6ad724bd97ae251d323e32ce",{"relationTo":246,"value":551},{"id":84,"name":93,"slug":94,"image":552},{"id":553,"url":554,"filename":555,"filesize":556},380,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FWelding3-1.jpg","Welding3-1.jpg",103003,{"id":558,"linkType":232,"label":559,"reference":560,"url":10},"6ad724cb97ae251d323e32cf","Bolzenschweißen ",{"relationTo":246,"value":561},{"id":562,"name":563,"slug":564,"image":565},141,"Bolzen- schweißen ","bolzenschweissen",{"id":566,"url":567,"filename":568,"filesize":569},1345,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FStud%20welding1-2.jpg","Stud welding1-2.jpg",89772,{"relationTo":294,"value":571},{"id":92,"name":93,"slug":94,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":573,"linkType":232,"nested":574,"label":97,"reference":599,"url":10},"6ad723af97ae251d323e32c9",[575,587],{"id":576,"linkType":232,"label":577,"reference":578,"url":10},"6ad724ea97ae251d323e32d0","Logistik",{"relationTo":246,"value":579},{"id":580,"name":577,"slug":581,"image":582},77,"logistik",{"id":583,"url":584,"filename":585,"filesize":586},1346,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FLogistic2.jpg","Logistic2.jpg",121310,{"id":588,"linkType":232,"label":589,"reference":590,"url":10},"6ad7250197ae251d323e32d1","Dienstleistungen",{"relationTo":246,"value":591},{"id":592,"name":589,"slug":593,"image":594},78,"dienstleistungen",{"id":595,"url":596,"filename":597,"filesize":598},1375,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FService%20Cutting1-1.jpg","Service Cutting1-1.jpg",99970,{"relationTo":294,"value":600},{"id":100,"name":101,"slug":102,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":602,"linkType":232,"nested":603,"label":640,"reference":641,"url":10},"6a6b505bd7c0817e6e0f6e46",[604,615,627],{"id":605,"linkType":232,"label":606,"reference":607,"url":10},"6ad7251b97ae251d323e32d2","Biegen & Walzen",{"relationTo":246,"value":608},{"id":88,"name":606,"slug":609,"image":610},"biegen-und-walzen",{"id":611,"url":612,"filename":613,"filesize":614},387,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBending1-1.jpg","Bending1-1.jpg",110076,{"id":616,"linkType":232,"label":617,"reference":618,"url":10},"6ad7252b97ae251d323e32d3","Nitrieren",{"relationTo":246,"value":619},{"id":620,"name":617,"slug":621,"image":622},144,"nitrieren",{"id":623,"url":624,"filename":625,"filesize":626},1371,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FNitriding1.jpg","Nitriding1.jpg",141226,{"id":628,"linkType":232,"label":629,"reference":630,"url":10},"6ad7253597ae251d323e32d4","Induktions- & Laserhärten",{"relationTo":246,"value":631},{"id":632,"name":633,"slug":634,"image":635},145,"Induktions- und Laserhärten","induktions-und-laserhaerten",{"id":636,"url":637,"filename":638,"filesize":639},1356,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FLaser%20Hardening1.jpg","Laser Hardening1.jpg",110451,"Lohnbearbeitung",{"relationTo":294,"value":642},{"id":100,"name":101,"slug":102,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},"Wertschöpfende Bearbeitung",{"relationTo":451,"value":645},{"id":18,"title":70,"slug":71,"image":10,"icon":646},{"id":73,"url":74,"filename":75,"filesize":76},{"id":648,"linkType":232,"icon":649,"logo":10,"sub":654,"label":1250,"reference":1251,"url":10},"6a6b50aad7c0817e6e0f6e47",{"id":650,"url":651,"filename":652,"filesize":653},246,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fproducts_ue801.svg","products_ue801.svg",441,[655,725,858,967,1118,1168],{"id":656,"linkType":232,"nested":657,"label":722,"reference":723,"url":10},"6a6b50bfd7c0817e6e0f6e48",[658,671,684,697,709],{"id":659,"linkType":232,"label":660,"reference":661,"url":10},"6ad727319cb438399984baa6","Bandsägeschnitte",{"relationTo":246,"value":662},{"id":663,"name":664,"slug":665,"image":666},98,"Bandsäge- schnitte","bandsaegeschnitte",{"id":667,"url":668,"filename":669,"filesize":670},1252,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBand%20Saw%20Cuts1-1.jpg","Band Saw Cuts1-1.jpg",107247,{"id":672,"linkType":232,"label":673,"reference":674,"url":10},"6ad7274f9cb438399984baa7","Wasserstrahlschnitte",{"relationTo":246,"value":675},{"id":676,"name":677,"slug":678,"image":679},129,"Wasserstrahl- schnitte","wasserstrahlschnitte",{"id":680,"url":681,"filename":682,"filesize":683},1296,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FWater%20Jet%20Parts1-1.jpg","Water Jet Parts1-1.jpg",95430,{"id":685,"linkType":232,"label":686,"reference":687,"url":10},"6ad7275e9cb438399984baa8","Plasma- & Autogenschnitte",{"relationTo":246,"value":688},{"id":689,"name":690,"slug":691,"image":692},130,"Plasma- und Autogen- schnitte","plasma-und-autogenschnitte",{"id":693,"url":694,"filename":695,"filesize":696},1297,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPlasma%20Cuts1-1.jpg","Plasma Cuts1-1.jpg",101535,{"id":698,"linkType":232,"label":699,"reference":700,"url":10},"6ad727729cb438399984baa9","Laserschnitte",{"relationTo":246,"value":701},{"id":702,"name":699,"slug":703,"image":704},131,"laserschnitte",{"id":705,"url":706,"filename":707,"filesize":708},1298,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FWater%20Jet%20Cuts3-1.jpg","Water Jet Cuts3-1.jpg",95521,{"id":710,"linkType":232,"label":711,"reference":712,"url":10},"6ad7277d9cb438399984baaa","Vorbearbeitete Platten",{"relationTo":246,"value":713},{"id":714,"name":715,"slug":716,"image":717},132,"Vor- bearbeitete Platten","vorbearbeitete-platten",{"id":718,"url":719,"filename":720,"filesize":721},1299,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPre-machined%20plates1-1.jpg","Pre-machined plates1-1.jpg",87129,"Zuschnittteile",{"relationTo":294,"value":724},{"id":114,"name":115,"slug":116,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":726,"linkType":232,"nested":727,"label":855,"reference":856,"url":10},"6ad727109cb438399984baa0",[728,741,753,766,778,791,804,817,829,842],{"id":729,"linkType":232,"label":730,"reference":731,"url":10},"6ad727a39cb438399984baab","Spritzgussform",{"relationTo":246,"value":732},{"id":733,"name":734,"slug":735,"image":736},99,"Spritzguss- form","spritzgussform",{"id":737,"url":738,"filename":739,"filesize":740},1329,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPlastic%20injection%20mould-1.jpg","Plastic injection mould-1.jpg",115584,{"id":742,"linkType":232,"label":743,"reference":744,"url":10},"6ad727b39cb438399984baac","Standard-Formplatten",{"relationTo":246,"value":745},{"id":746,"name":743,"slug":747,"image":748},100,"standard-formplatten",{"id":749,"url":750,"filename":751,"filesize":752},1330,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FStandard%20Mold%20Plates2-1.jpg","Standard Mold Plates2-1.jpg",99453,{"id":754,"linkType":232,"label":755,"reference":756,"url":10},"6ad727c09cb438399984baad","Gleitelemente für Formen",{"relationTo":246,"value":757},{"id":758,"name":759,"slug":760,"image":761},102,"Gleit- elemente für Formen","gleitelemente-fuer-formen",{"id":762,"url":763,"filename":764,"filesize":765},1331,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSliding%20Elements-1.jpg","Sliding Elements-1.jpg",121660,{"id":767,"linkType":232,"label":768,"reference":769,"url":10},"6ad727d19cb438399984baae","Heißkanäle",{"relationTo":246,"value":770},{"id":771,"name":768,"slug":772,"image":773},103,"heisskanaele",{"id":774,"url":775,"filename":776,"filesize":777},1332,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHot%20Runners1.jpg","Hot Runners1.jpg",157359,{"id":779,"linkType":232,"label":780,"reference":781,"url":10},"6ad727e19cb438399984baaf","Gesenkschmieden",{"relationTo":246,"value":782},{"id":783,"name":784,"slug":785,"image":786},104,"Gesenk- schmieden","gesenkschmieden",{"id":787,"url":788,"filename":789,"filesize":790},1333,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHot%20Forging1.jpg","Hot Forging1.jpg",122440,{"id":792,"linkType":232,"label":793,"reference":794,"url":10},"6ad727eb9cb438399984bab0","Abgratwerkzeuge",{"relationTo":246,"value":795},{"id":796,"name":797,"slug":798,"image":799},105,"Abgrat- werkzeuge","abgratwerkzeuge",{"id":800,"url":801,"filename":802,"filesize":803},1334,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FTrimming%20Tools1-1.jpg","Trimming Tools1-1.jpg",108059,{"id":805,"linkType":232,"label":806,"reference":807,"url":10},"6ad727f99cb438399984bab1","Aluminium-Druckgussformen",{"relationTo":246,"value":808},{"id":809,"name":810,"slug":811,"image":812},106,"Aluminium-Druckguss- formen","aluminium-druckgussformen",{"id":813,"url":814,"filename":815,"filesize":816},1263,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002F3.2.3%20Aluminum%20Die%20Casting%20Moulds-1.jpg","3.2.3 Aluminum Die Casting Moulds-1.jpg",91930,{"id":818,"linkType":232,"label":819,"reference":820,"url":10},"6ad728169cb438399984bab2","Strangpresswerkzeuge",{"relationTo":246,"value":821},{"id":822,"name":823,"slug":824,"image":825},107,"Strangpress- werkzeuge","strangpresswerkzeuge",{"id":142,"url":826,"filename":827,"filesize":828},"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FExtrusion%20Tools-1.jpg","Extrusion Tools-1.jpg",86719,{"id":830,"linkType":232,"label":831,"reference":832,"url":10},"6ad728229cb438399984bab3","Biegewerkzeuge ",{"relationTo":246,"value":833},{"id":834,"name":835,"slug":836,"image":837},122,"Biege- werkzeuge ","biegewerkzeuge",{"id":838,"url":839,"filename":840,"filesize":841},1336,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBending%20Tools1.jpg","Bending Tools1.jpg",80295,{"id":843,"linkType":232,"label":844,"reference":845,"url":10},"6ad728349cb438399984bab4","Stanzwerkzeuge",{"relationTo":246,"value":846},{"id":847,"name":848,"slug":849,"image":850},128,"Stanz- werkzeuge","stanzwerkzeuge",{"id":851,"url":852,"filename":853,"filesize":854},1337,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FStamping%20Tools1-1.jpg","Stamping Tools1-1.jpg",118827,"Formen- & Gesenkkomponenten",{"relationTo":294,"value":857},{"id":118,"name":119,"slug":120,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":859,"linkType":232,"nested":860,"label":123,"reference":965,"url":10},"6ad727169cb438399984baa1",[861,874,887,900,913,926,939,952],{"id":862,"linkType":232,"label":863,"reference":864,"url":10},"6ad7284d9cb438399984bab5","Maschinenkomponenten",{"relationTo":246,"value":865},{"id":866,"name":867,"slug":868,"image":869},121,"Maschinen- komponenten","maschinenkomponenten",{"id":870,"url":871,"filename":872,"filesize":873},1363,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FMachine%20Components1.jpg","Machine Components1.jpg",124568,{"id":875,"linkType":232,"label":876,"reference":877,"url":10},"6ad7285e9cb438399984bab6","Führungsschienen",{"relationTo":246,"value":878},{"id":879,"name":880,"slug":881,"image":882},123,"Führungs- schienen","fuehrungsschienen",{"id":883,"url":884,"filename":885,"filesize":886},1306,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FVodila.jpg","Vodila.jpg",67357,{"id":888,"linkType":232,"label":889,"reference":890,"url":10},"6ad728679cb438399984bab7","Wellen & Achsen",{"relationTo":246,"value":891},{"id":892,"name":893,"slug":894,"image":895},124,"Wellen und Achsen","wellen-und-achsen",{"id":896,"url":897,"filename":898,"filesize":899},1307,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FShafts1-1.jpg","Shafts1-1.jpg",66752,{"id":901,"linkType":232,"label":902,"reference":903,"url":10},"6ad7287d9cb438399984bab8","Halter & Stützen",{"relationTo":246,"value":904},{"id":905,"name":906,"slug":907,"image":908},125,"Halter und Stützen","halter-und-stuetzen",{"id":909,"url":910,"filename":911,"filesize":912},1308,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHolders%20and%20Supports.jpg","Holders and Supports.jpg",102879,{"id":914,"linkType":232,"label":915,"reference":916,"url":10},"6ad7288b9cb438399984bab9","Spannvorrichtung",{"relationTo":246,"value":917},{"id":918,"name":919,"slug":920,"image":921},133,"Spann- vorrichtung","spannvorrichtung",{"id":922,"url":923,"filename":924,"filesize":925},1309,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FClamping%20Fixture1-1.jpg","Clamping Fixture1-1.jpg",118036,{"id":927,"linkType":232,"label":928,"reference":929,"url":10},"6ad7289c9cb438399984baba","Hoch belastete Komponenten",{"relationTo":246,"value":930},{"id":931,"name":932,"slug":933,"image":934},127,"Hoch- belastete Komponenten","hochbelastete-komponenten",{"id":935,"url":936,"filename":937,"filesize":938},1310,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHighly%20loaded%20components1-1.jpg","Highly loaded components1-1.jpg",64992,{"id":940,"linkType":232,"label":941,"reference":942,"url":10},"6ad728b19cb438399984babb","Hitzebeständige Komponenten",{"relationTo":246,"value":943},{"id":944,"name":945,"slug":946,"image":947},134,"Hitze- beständige Komponenten","hitzebestaendige-komponenten",{"id":948,"url":949,"filename":950,"filesize":951},1361,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FWear-Resistant%20Components%20at%20Elevated%20Temperatures1-1.jpg","Wear-Resistant Components at Elevated Temperatures1-1.jpg",151020,{"id":953,"linkType":232,"label":954,"reference":955,"url":10},"6ad728c39cb438399984babc","Präzisionsplatten",{"relationTo":246,"value":956},{"id":957,"name":958,"slug":959,"image":960},126,"Präzisions- platten","praezisionsplatten",{"id":961,"url":962,"filename":963,"filesize":964},1422,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPrecision%20plates1-1.jpg","Precision plates1-1.jpg",93690,{"relationTo":294,"value":966},{"id":122,"name":123,"slug":124,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},{"id":968,"linkType":232,"nested":969,"label":1109,"reference":1110,"url":10},"6ad727189cb438399984baa2",[970,983,995,1008,1020,1033,1046,1059,1071,1084,1096],{"id":971,"linkType":232,"label":972,"reference":973,"url":10},"6ad728fe9cb438399984babd","Verschleißauskleidungen",{"relationTo":246,"value":974},{"id":975,"name":976,"slug":977,"image":978},109,"Verschleiß- auskleidungen","verschleissauskleidungen",{"id":979,"url":980,"filename":981,"filesize":982},1265,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FLiner%20plates1-1.jpg","Liner plates1-1.jpg",93088,{"id":984,"linkType":232,"label":985,"reference":986,"url":10},"6ad7290d9cb438399984babe","Siebe ",{"relationTo":246,"value":987},{"id":988,"name":985,"slug":989,"image":990},110,"siebe",{"id":991,"url":992,"filename":993,"filesize":994},1266,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FScreens1-1.jpg","Screens1-1.jpg",118433,{"id":996,"linkType":232,"label":997,"reference":998,"url":10},"6ad7291a9cb438399984babf","Messer & Klingen",{"relationTo":246,"value":999},{"id":1000,"name":1001,"slug":1002,"image":1003},111,"Messer und Klingen","messer-und-klingen",{"id":1004,"url":1005,"filename":1006,"filesize":1007},1267,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSchreder-1.jpg","Schreder-1.jpg",98159,{"id":1009,"linkType":232,"label":1010,"reference":1011,"url":10},"6ad7292a9cb438399984bac0","Hämmer",{"relationTo":246,"value":1012},{"id":1013,"name":1010,"slug":1014,"image":1015},112,"haemmer",{"id":1016,"url":1017,"filename":1018,"filesize":1019},1287,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHammers1-1.jpg","Hammers1-1.jpg",105844,{"id":1021,"linkType":232,"label":1022,"reference":1023,"url":10},"6ad729339cb438399984bac1","Rutschen, Trichter & Gleitbahnen",{"relationTo":246,"value":1024},{"id":1025,"name":1026,"slug":1027,"image":1028},113,"Schurren, Trichter und Rutschen","schurren-trichter-und-rutschen",{"id":1029,"url":1030,"filename":1031,"filesize":1032},1302,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FChuts1-1.jpg","Chuts1-1.jpg",103227,{"id":1034,"linkType":232,"label":1035,"reference":1036,"url":10},"6ad7294b9cb438399984bac2","Strukturkomponenten",{"relationTo":246,"value":1037},{"id":1038,"name":1039,"slug":1040,"image":1041},114,"Struktur- komponenten","strukturkomponenten",{"id":1042,"url":1043,"filename":1044,"filesize":1045},1359,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBetonarna1-1.jpg","Betonarna1-1.jpg",101760,{"id":1047,"linkType":232,"label":1048,"reference":1049,"url":10},"6ad7295b9cb438399984bac3","Rohre & Leitungen",{"relationTo":246,"value":1050},{"id":1051,"name":1052,"slug":1053,"image":1054},115,"Rohre und Leitungen","rohre-und-leitungen",{"id":1055,"url":1056,"filename":1057,"filesize":1058},1303,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPipes1-1.jpg","Pipes1-1.jpg",106844,{"id":1060,"linkType":232,"label":1061,"reference":1062,"url":10},"6ad729679cb438399984bac4","Abstreifer",{"relationTo":246,"value":1063},{"id":1064,"name":1061,"slug":1065,"image":1066},116,"abstreifer",{"id":1067,"url":1068,"filename":1069,"filesize":1070},1304,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FScrapers1-1.jpg","Scrapers1-1.jpg",88202,{"id":1072,"linkType":232,"label":1073,"reference":1074,"url":10},"6ad729719cb438399984bac5","Landwirtschaft & Forstwirtschaft",{"relationTo":246,"value":1075},{"id":1076,"name":1077,"slug":1078,"image":1079},118,"Land- wirtschaft und Forst- wirtschaft ","landwirtschaft-und-forstwirtschaft",{"id":1080,"url":1081,"filename":1082,"filesize":1083},1328,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FAgriculture%20and%20Forestry1-1.jpg","Agriculture and Forestry1-1.jpg",54481,{"id":1085,"linkType":232,"label":1086,"reference":1087,"url":10},"6ad729839cb438399984bac6","Schlagleisten",{"relationTo":246,"value":1088},{"id":1089,"name":1086,"slug":1090,"image":1091},142,"schlagleisten",{"id":1092,"url":1093,"filename":1094,"filesize":1095},1351,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPaddles1-1.jpg","Paddles1-1.jpg",91967,{"id":1097,"linkType":232,"label":1098,"reference":1099,"url":10},"6ad7298d9cb438399984bac7","Ventilatorgehäuse & Ventilatorschaufeln",{"relationTo":246,"value":1100},{"id":1101,"name":1102,"slug":1103,"image":1104},143,"Ventilator- gehäuse und Ventilator- schaufeln","ventilatorgehaeuse-und-ventilatorschaufeln",{"id":1105,"url":1106,"filename":1107,"filesize":1108},1354,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002F5.7%20Ohi%C5%A1ja%20lopatice1.jpg","5.7 Ohišja lopatice1.jpg",86457,"Hardox Wearparts",{"relationTo":294,"value":1111},{"id":126,"name":127,"slug":128,"displayType":21,"logo":1112,"subCardLogo":1117,"color":27},{"id":1113,"url":1114,"filename":1115,"filesize":1116},1368,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHardox1.jpg","Hardox1.jpg",16102,{"id":130,"url":131,"filename":132,"filesize":133},{"id":1119,"linkType":232,"nested":1120,"label":136,"reference":1160,"url":10},"6ad727199cb438399984baa3",[1121,1134,1147],{"id":1122,"linkType":232,"label":1123,"reference":1124,"url":10},"6ad72a00f6193e54ff56d100","Metallscherenmesser",{"relationTo":246,"value":1125},{"id":1126,"name":1127,"slug":1128,"image":1129},119,"Metallscheren- messer","metallscherenmesser",{"id":1130,"url":1131,"filename":1132,"filesize":1133},1300,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FKnives4-1.jpg","Knives4-1.jpg",83960,{"id":1135,"linkType":232,"label":1136,"reference":1137,"url":10},"6ad72a0af6193e54ff56d101","Shreddermesser",{"relationTo":246,"value":1138},{"id":1139,"name":1140,"slug":1141,"image":1142},120,"Shredder- messer","shreddermesser",{"id":1143,"url":1144,"filename":1145,"filesize":1146},1301,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSchreder1.jpg","Schreder1.jpg",84387,{"id":1148,"linkType":232,"label":1149,"reference":1150,"url":10},"6ad72a1df6193e54ff56d102","Schrottscherenmesser",{"relationTo":246,"value":1151},{"id":1152,"name":1153,"slug":1154,"image":1155},76,"Schrottscheren- messer","schrottscherenmesser",{"id":1156,"url":1157,"filename":1158,"filesize":1159},948,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FKnives2-1.jpg","Knives2-1.jpg",84197,{"relationTo":294,"value":1161},{"id":135,"name":136,"slug":137,"displayType":21,"logo":1162,"subCardLogo":1167,"color":143},{"id":1163,"url":1164,"filename":1165,"filesize":1166},1366,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FIKnives1.jpg","IKnives1.jpg",9350,{"id":139,"url":140,"filename":141,"filesize":142},{"id":1169,"linkType":232,"nested":1170,"label":1247,"reference":1248,"url":10},"6ad727219cb438399984baa5",[1171,1183,1196,1209,1222,1235],{"id":1172,"linkType":232,"label":1173,"reference":1174,"url":10},"6ad72a3cf6193e54ff56d103","Persönlicher ballistischer Schutz",{"relationTo":246,"value":1175},{"id":1176,"name":1173,"slug":1177,"image":1178},135,"persoenlicher-ballistischer-schutz",{"id":1179,"url":1180,"filename":1181,"filesize":1182},1326,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FPersonal%20Ballistic%20Protection1-1.jpg","Personal Ballistic Protection1-1.jpg",98232,{"id":1184,"linkType":232,"label":1185,"reference":1186,"url":10},"6ad72a4ff6193e54ff56d104","Gebäudeschutz",{"relationTo":246,"value":1187},{"id":1188,"name":1189,"slug":1190,"image":1191},136,"Gebäude- schutz","gebaeudeschutz",{"id":1192,"url":1193,"filename":1194,"filesize":1195},1349,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBuilding%20Protection-1.jpg","Building Protection-1.jpg",122183,{"id":1197,"linkType":232,"label":1198,"reference":1199,"url":10},"6ad72a5af6193e54ff56d105","Ballistischer Fahrzeugschutz",{"relationTo":246,"value":1200},{"id":1201,"name":1202,"slug":1203,"image":1204},137,"Ballistischer Fahrzeug- schutz","ballistischer-fahrzeugschutz",{"id":1205,"url":1206,"filename":1207,"filesize":1208},1350,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FBalistic%20Vehicle-1.jpg","Balistic Vehicle-1.jpg",98835,{"id":1210,"linkType":232,"label":1211,"reference":1212,"url":10},"6ad72a83f6193e54ff56d106","Schutz kritischer Energieinfrastruktur",{"relationTo":246,"value":1213},{"id":1214,"name":1215,"slug":1216,"image":1217},138,"Schutz kritischer Energie- infrastruktur","schutz-kritischer-energieinfrastruktur",{"id":1218,"url":1219,"filename":1220,"filesize":1221},1347,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FCritical%20assets-1.jpg","Critical assets-1.jpg",90260,{"id":1223,"linkType":232,"label":1224,"reference":1225,"url":10},"6ad72a9df6193e54ff56d107","Waffenkomponenten",{"relationTo":246,"value":1226},{"id":1227,"name":1228,"slug":1229,"image":1230},139,"Waffen- komponenten","waffenkomponenten",{"id":1231,"url":1232,"filename":1233,"filesize":1234},1327,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FFirearm%20Components%20Components1.jpg","Firearm Components Components1.jpg",50808,{"id":1236,"linkType":232,"label":1237,"reference":1238,"url":10},"6ad72aaaf6193e54ff56d108","Schießstände & Ziele",{"relationTo":246,"value":1239},{"id":1240,"name":1237,"slug":1241,"image":1242},140,"schiessstaende-und-ziele",{"id":1243,"url":1244,"filename":1245,"filesize":1246},1360,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FShooting%20Ranges-1.jpg","Shooting Ranges-1.jpg",46850,"Schutz- & Verteidigungsteile",{"relationTo":294,"value":1249},{"id":145,"name":146,"slug":147,"displayType":62,"logo":10,"subCardLogo":10,"color":82},"Innovative industrielle Lösungen",{"relationTo":451,"value":1252},{"id":104,"title":105,"slug":106,"image":10,"icon":1253},{"id":108,"url":109,"filename":110,"filesize":111},{"id":1255,"linkType":232,"icon":1256,"logo":1261,"sub":1262,"label":153,"reference":1389,"url":10},"6a6b3208c4181c4dfff0e523",{"id":1257,"url":1258,"filename":1259,"filesize":1260},234,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fdamatech_ue805-1.svg","damatech_ue805-1.svg",362,{"id":156,"url":157,"filename":158,"filesize":159},[1263,1282,1311,1341,1353],{"id":1264,"linkType":232,"nested":1265,"label":167,"reference":1279,"url":10},"6a6b322cc4181c4dfff0e524",[1266,1273],{"id":1267,"linkType":232,"label":1268,"reference":1269,"url":10},"6a6b3232c4181c4dfff0e525","Unsere Geschichte",{"relationTo":1270,"value":1271},"info-pages",{"id":6,"title":1268,"slug":1272},"unsere-geschichte",{"id":1274,"linkType":232,"label":1275,"reference":1276,"url":10},"6a72ee82dd8c5df363179feb","Unsere Strategie",{"relationTo":1270,"value":1277},{"id":9,"title":1275,"slug":1278},"unsere-strategie",{"relationTo":1280,"value":1281},"company-subpages",{"id":9,"title":167,"slug":168},{"id":1283,"linkType":232,"nested":1284,"label":170,"reference":1309,"url":10},"6a72eeaddd8c5df363179fec",[1285,1291,1297,1303],{"id":1286,"linkType":232,"label":1287,"reference":1288,"url":10},"6a72eebedd8c5df363179fed","Standort",{"relationTo":1270,"value":1289},{"id":104,"title":1287,"slug":1290},"standort",{"id":1292,"linkType":232,"label":1293,"reference":1294,"url":10},"6a72eed7dd8c5df363179fee","Kontakt",{"relationTo":1270,"value":1295},{"id":18,"title":1293,"slug":1296},"kontakt",{"id":1298,"linkType":232,"label":1299,"reference":1300,"url":10},"6a72eee8dd8c5df363179fef","Geschäftsführung",{"relationTo":1270,"value":1301},{"id":49,"title":1299,"slug":1302},"geschaeftsfuehrung",{"id":1304,"linkType":232,"label":1305,"reference":1306,"url":10},"6a72eef5dd8c5df363179ff0","Vertrieb",{"relationTo":1270,"value":1307},{"id":59,"title":1305,"slug":1308},"vertrieb",{"relationTo":1280,"value":1310},{"id":6,"title":170,"slug":171},{"id":1312,"linkType":232,"nested":1313,"label":173,"reference":1339,"url":10},"6a72ef03dd8c5df363179ff1",[1314,1320,1326,1333],{"id":1315,"linkType":232,"label":1316,"reference":1317,"url":10},"6a72ef1add8c5df363179ff2","ISO 9001",{"relationTo":1270,"value":1318},{"id":118,"title":1316,"slug":1319},"iso-9001",{"id":1321,"linkType":232,"label":1322,"reference":1323,"url":10},"6a72ef29dd8c5df363179ff3","Auszeichnungen",{"relationTo":1270,"value":1324},{"id":29,"title":1322,"slug":1325},"auszeichnungen",{"id":1327,"linkType":232,"label":1328,"reference":1329,"url":10},"6a72ef39dd8c5df363179ff4","Verkaufsbedingungen",{"relationTo":1270,"value":1330},{"id":79,"title":1331,"slug":1332},"Verkaufs-bedingungen","verkaufsbedingungen",{"id":1334,"linkType":232,"label":1335,"reference":1336,"url":10},"6a72ef4bdd8c5df363179ff5","Technische Bedingungen",{"relationTo":1270,"value":1337},{"id":39,"title":1335,"slug":1338},"technische-bedingungen",{"relationTo":1280,"value":1340},{"id":104,"title":173,"slug":174},{"id":1342,"linkType":232,"nested":1343,"label":179,"reference":1351,"url":10},"6a72ef61dd8c5df363179ff6",[1344],{"id":1345,"linkType":232,"label":1346,"reference":1347,"url":10},"6a72ef6edd8c5df363179ff7","Initiativbewerbung",{"relationTo":1270,"value":1348},{"id":65,"title":1349,"slug":1350},"Initiativ- bewerbung","initiativbewerbung",{"relationTo":1280,"value":1352},{"id":18,"title":179,"slug":180},{"id":1354,"linkType":232,"nested":1355,"label":182,"reference":1387,"url":10},"6a72ef83dd8c5df363179ff8",[1356,1362,1368,1375,1381],{"id":1357,"linkType":232,"label":1358,"reference":1359,"url":10},"6ad726019cb438399984ba9a","Damatech Dokumente",{"relationTo":1270,"value":1360},{"id":84,"title":1358,"slug":1361},"damatech-dokumente",{"id":1363,"linkType":232,"label":1364,"reference":1365,"url":10},"6ad726109cb438399984ba9b","Hardox Dokumente",{"relationTo":1270,"value":1366},{"id":122,"title":1364,"slug":1367},"hardox-dokumente",{"id":1369,"linkType":232,"label":1370,"reference":1371,"url":10},"6ad7261f9cb438399984ba9c","Toolox Documents",{"relationTo":1270,"value":1372},{"id":92,"title":1373,"slug":1374},"Toolox Dokumente","toolox-dokumente",{"id":1376,"linkType":232,"label":1377,"reference":1378,"url":10},"6ad726389cb438399984ba9d","Strenx Dokumente",{"relationTo":1270,"value":1379},{"id":88,"title":1377,"slug":1380},"strenx-dokumente",{"id":1382,"linkType":232,"label":1383,"reference":1384,"url":10},"6ad726449cb438399984ba9e","Duroxite Dokumente",{"relationTo":1270,"value":1385},{"id":100,"title":1383,"slug":1386},"duroxite-dokumente",{"relationTo":1280,"value":1388},{"id":118,"title":182,"slug":183},{"relationTo":1390,"value":1391},"companies",{"id":9,"title":153,"slug":154,"image":1392,"icon":1393},{"id":156,"url":157,"filename":158,"filesize":159},{"id":161,"url":162,"filename":163,"filesize":164},{"id":1395,"linkType":226,"icon":10,"logo":10,"sub":1396,"label":198,"url":1397},"6a71a72776160b88e5a5a49c",[],"\u002Fnachrichten","+38659235500","sales@damatech.com",[1401,1409],{"id":1402,"icon":1403,"url":1408},"6a6b3245c4181c4dfff0e526",{"id":1404,"url":1405,"filename":1406,"filesize":1407},189,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Flinkedin-in-brands-solid-full.svg","linkedin-in-brands-solid-full.svg",763,"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fdamatech-isteelsolutions\u002Fhome\u002F",{"id":1410,"icon":1411,"url":1416},"6a6b3250c4181c4dfff0e528",{"id":1412,"url":1413,"filename":1414,"filesize":1415},188,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffacebook-f-brands-solid-full-1.svg","facebook-f-brands-solid-full-1.svg",502,"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fpeople\u002FDamatech\u002F100057188450472\u002F","published","2026-11-12T09:31:54.780Z","2026-07-30T11:14:48.044Z","navigation",{"id":9,"images":1422,"company":1444,"columns":1450,"copyright":1521,"bottomLinks":1522,"_status":1417,"updatedAt":1527,"createdAt":1528,"globalType":1529},[1423,1430,1437],{"id":1424,"image":1425},"6a6df4a94c567380c7ae24e3",{"id":1426,"url":1427,"filename":1428,"filesize":1429},267,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FToolox%20kvadratek.png","Toolox kvadratek.png",50072,{"id":1431,"image":1432},"6a6df49d4c567380c7ae24e2",{"id":1433,"url":1434,"filename":1435,"filesize":1436},266,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FHardox%20kvadratek-1.png","Hardox kvadratek-1.png",34494,{"id":1438,"image":1439},"6a6df4914c567380c7ae24e1",{"id":1440,"url":1441,"filename":1442,"filesize":1443},265,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fiknives-aligned.png","iknives-aligned.png",7677,{"name":1445,"address":1446,"phone":1447,"email":1399,"socialMedia":1448},"Damatech d.o.o.","Cesta Franceta Prešerna 63\nSI-4270 Jesenice, Slowenien","+386 5 923 55 00",{"label":1449,"linkedin":1408,"facebook":1416},"Folgen Sie uns:",[1451,1473,1495],{"id":1452,"items":1453,"title":1472},"6a6df5544c567380c7ae24e5",[1454,1457,1460,1463,1466,1469],{"id":1455,"label":19,"url":1456},"6a6df5564c567380c7ae24e6","\u002Fhochleistungsstahl\u002Fhardox\u002F",{"id":1458,"label":30,"url":1459},"6a6df55b4c567380c7ae24e7","\u002Fhochleistungsstahl\u002Ftoolox\u002F",{"id":1461,"label":40,"url":1462},"6a6df5614c567380c7ae24e8","\u002Fhochleistungsstahl\u002Fstrenx\u002F",{"id":1464,"label":50,"url":1465},"6a6df5684c567380c7ae24e9","\u002Fhochleistungsstahl\u002Fduroxite\u002F",{"id":1467,"label":426,"url":1468},"6a6df56f4c567380c7ae24ea","\u002Fhochleistungsstahl\u002Fschutzstahl\u002F",{"id":1470,"label":446,"url":1471},"6a6df57b4c567380c7ae24eb","\u002Fhochleistungsstahl\u002Fweiterer-vorvergueteter-stahl\u002F","HOCHLEISTUNGSSTÄHLE",{"id":1474,"items":1475,"title":1494},"6a6df5824c567380c7ae24ec",[1476,1479,1482,1485,1488,1491],{"id":1477,"label":80,"url":1478},"6a6df5874c567380c7ae24ed","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Fbandsaegen\u002F",{"id":1480,"label":85,"url":1481},"6a6df58e4c567380c7ae24ee","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Fformschneiden\u002F",{"id":1483,"label":89,"url":1484},"6a6df5944c567380c7ae24ef","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Fcnc-bearbeitung\u002F",{"id":1486,"label":93,"url":1487},"6a6df59c4c567380c7ae24f0","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Fschweissen\u002F",{"id":1489,"label":97,"url":1490},"6a6df5a24c567380c7ae24f1","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Flogistik-und-dienstleistungen\u002F",{"id":1492,"label":640,"url":1493},"6a6df5a94c567380c7ae24f2","\u002Fwertschoepfende-bearbeitung\u002Flohnbearbeitung\u002F","WERTSCHÖPFENDE BEARBEITUNG",{"id":1496,"items":1497,"title":1520},"6a6df5ae4c567380c7ae24f3",[1498,1501,1505,1509,1512,1516],{"id":1499,"label":722,"url":1500},"6a6df5b34c567380c7ae24f4","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Fzugeschnittene-teile\u002F",{"id":1502,"label":1503,"url":1504},"6a6df5b84c567380c7ae24f5","Formen- & Gesenkteile","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Fformen-und-gesenkkomponenten\u002F",{"id":1506,"label":1507,"url":1508},"6a6df5c24c567380c7ae24f6","Hardox-Verschleißteile","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Fverschleissteile\u002F",{"id":1510,"label":123,"url":1511},"6a6df5c84c567380c7ae24f7","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Fmaschinenteile\u002F",{"id":1513,"label":1514,"url":1515},"6a6df5cf4c567380c7ae24f8","iKnives","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Findustriemesser\u002F",{"id":1517,"label":1518,"url":1519},"6a6df5d64c567380c7ae24f9","Schutz & Verteidigung","\u002Finnovative-industrieloesungen\u002Fschutz-und-verteidigungsteile\u002F","INNOVATIVE INDUSTRIELÖSUNGEN","Copyright by Damatech",[1523],{"id":1524,"label":1525,"url":1526},"6a6df50b4c567380c7ae24e4","Datenschutzerklärung","\u002Flegal\u002Fdatenschutzerklaerung","2026-11-12T10:40:44.367Z","2026-08-01T13:31:12.437Z","footer",{"product":1531,"family":3260},{"id":1532,"seo":1533,"name":1541,"slug":1542,"layout":1543},58,{"title":1534,"description":1535,"image":1536},"Schweißen und Schneiden von Toolox®","Zusatzwerkstoffe, Schutzgas, Wärmeeintrag, Vorwärmung und PWHT beim Schweißen von Toolox® 33 und 44, plus Hinweise zum thermischen Schneiden.",{"id":1537,"url":1538,"filename":1539,"filesize":1540},1090,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-cover-og.jpg","SSAB-WeldingToolox-cover-og.jpg",184052,"Schneiden und Schweißen von Toolox®","schneiden-und-schweissen-von-toolox",[1544,1602,1611,1640,1661,1728,1775,1879,1896,1912,1929,1945,2156,2177,2193,2278,2294,2301,2336,2345,2462,2533,2549,2598,2636,2656,2680,2704,2765,2781,2797,2818,2842,2859,2971,2978,3009,3076,3123,3213,3242],{"id":1545,"image":1546,"imagePos":1551,"blockName":10,"blockType":1552,"content":1553},"6a9810daee17ed001cd13939",{"id":1547,"url":1548,"filename":1549,"filesize":1550},1104,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-hero-welding.jpg","SSAB-WeldingToolox-hero-welding.jpg",90761,"right","richText",{"root":1554},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1557,"direction":1576},"root",0,[1558,1571,1577,1581,1585],{"tag":1559,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1562,"direction":10},"h1","heading","left",[1563,1566,1568,1569],{"mode":1564,"text":1565,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"normal","Schweiß- und Schneidempfehlungen für Toolox®",{"type":1567,"version":9},"linebreak",{"type":1567,"version":9},{"mode":1564,"text":1570,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Toolox® Güten sind Konstruktions- und Werkzeugstähle, die für eine günstige Schweißbarkeit und gute Schneideigenschaften konzipiert sind.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1573,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},"paragraph",[1574],{"mode":1564,"text":1575,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die folgenden Schweiß- und Schneidempfehlungen werden vorgestellt, um das volle Potenzial geschweißter Konstruktionen aus Toolox® zu unterstützen. Wie bei allen Arten von Konstruktions- und Werkzeugstählen steigt das Anforderungsniveau mit zunehmender Härte des Stahls. Das bedeutet beispielsweise, dass Toolox® 44 vollständig schweißbar ist, es jedoch notwendig ist, unsere Empfehlungen strikt zu befolgen.","ltr",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1578,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1579],{"mode":1564,"text":1580,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Jedes konventionelle Schweiß- und Schneidverfahren kann für diese Stähle verwendet werden, und sie können an andere Arten von schweißbaren Stählen geschweißt werden.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1582,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1583],{"mode":1564,"text":1584,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Toolox® ist als Platten und Rundstäbe erhältlich. Alle Produktarten dieser Stähle werden in diesem Zusammenhang behandelt. Es wird auf unsere TechSupport-Dokumente und WeldCalc™ verwiesen, die weitere Informationen zu einem bestimmten Thema geben. Jeder TechSupport behandelt weitere Informationen in einem bestimmten Bereich, etwa geeignete Zusatzwerkstoffe für das Schweißen von Toolox®.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1586,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1587,1589,1591,1598,1600],{"mode":1564,"text":1588,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Software WeldCalc ermöglicht Nutzern, die Schweißleistung im Hinblick auf eine bestimmte Schweißsituation weiter zu optimieren. ",{"mode":1564,"text":1590,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"TechSupports finden Sie unter ",{"type":1592,"fields":1593,"format":82,"indent":1556,"version":6,"children":1595,"direction":10},"autolink",{"url":1594,"linkType":226},"https:\u002F\u002Fwww.ssab.com\u002Fdownload",[1596],{"mode":1564,"text":1597,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"www.ssab.com\u002Fdownload",{"mode":1564,"text":1599,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},".",{"mode":1564,"text":1601,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Eine Nutzerlizenz für WeldCalc kann durch Registrierung auf derselben Homepage erworben werden. Sowohl TechSupports als auch WeldCalc sind kostenlos.",{"id":1603,"image":1604,"target":1609,"blockName":10,"blockType":1610},"6a9810daee17ed001cd1393a",{"id":1605,"url":1606,"filename":1607,"filesize":1608},1105,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-joint-preparation-banner.jpg","SSAB-WeldingToolox-joint-preparation-banner.jpg",39924,"_self","image",{"id":1612,"blockName":10,"blockType":62,"content":1613},"6a9810daee17ed001cd1393b",{"root":1614},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1615,"direction":1576},[1616,1621,1623,1628,1632,1636],{"tag":1617,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1618,"direction":1576},"h2",[1619],{"mode":1564,"text":1620,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißempfehlungen",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1622,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1625,"direction":1576},"h3",[1626],{"mode":1564,"text":1627,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Nahtvorbereitung",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1629,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1630],{"mode":1564,"text":1631,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Nahtvorbereitungen können mit allen konventionellen Methoden wie thermischem Schneiden, Bearbeitung und Schleifen erfolgen. Wird thermisches Schneiden angewendet, ist eine dünne Oxid- oder Nitridschicht vorhanden, die etwa bis zu 0,2 mm dick ist. Diese Schicht ist vor dem Schweißen zu entfernen, üblicherweise durch Schleifen. Empfehlungen für das thermische Schneiden sind unter einer separaten Überschrift angegeben.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1633,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1634],{"mode":1564,"text":1635,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zusätzlich sind Scheren und Stanzen für Blechdicken bis etwa 10 mm möglich.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1637,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1638],{"mode":1564,"text":1639,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vor jeder Schweißlage ist es unerlässlich, dass der Bereich der Nahtvorbereitung frei von Verunreinigungen wie Feuchtigkeit, Fett, Rost und Öl ist.",{"id":1641,"blockName":10,"blockType":62,"content":1642},"6a9810daee17ed001cd1393c",{"root":1643},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1644,"direction":1576},[1645,1649,1653,1657],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1646,"direction":1576},[1647],{"mode":1564,"text":1648,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Auswahl der Schweißzusatzwerkstoffe",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1650,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1651],{"mode":1564,"text":1652,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Zusatzwerkstoffe vom rostfreien, unlegierten und niedriglegierten Typ sind geeignet. Für Schweißkonstruktionen, die mäßigen Spannungen ausgesetzt sind, liefern die rostfreien Typen typischerweise die besten Eigenschaften und sind in diesen Fällen generell zu bevorzugen. Dies gilt insbesondere für das Schweißen von Toolox® 44.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1654,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1655],{"mode":1564,"text":1656,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für Konstruktionen, bei denen die Nähte hohen Spannungsbelastungen ausgesetzt sind, sind niedriglegierte Zusatzwerkstoffe die beste Option.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1658,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1659],{"mode":1564,"text":1660,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wesentliche Aspekte bei der Auswahl von Zusatzwerkstoffen finden Sie nachstehend. Darüber hinaus behandelt TechSupport Nr. 60 Beispiele verschiedener Markennamen von Zusatzwerkstoffen und gibt detailliertere Informationen zur Auswahl von Zusatzwerkstoffen.",{"id":1662,"blockName":10,"blockType":62,"content":1663},"6a9810daee17ed001cd1393d",{"root":1664},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1665,"direction":1576},[1666,1670,1674,1678,1682,1706,1710,1714,1718],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1667,"direction":1576},[1668],{"mode":1564,"text":1669,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Rostfreie Zusatzwerkstoffe",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1671,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1672],{"mode":1564,"text":1673,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Alle Toolox® Stähle können mit rostfreien austenitischen Stahlzusatzwerkstoffen vom Typ AWS 307 oder AWS 309 geschweißt werden. Diese Klassifizierungsbezeichnungen gelten für Zusatzwerkstoffe aller konventionellen Schweißverfahren.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1675,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1676],{"mode":1564,"text":1677,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Nach dem Schweißen wird in der Naht im Vergleich zu unlegierten und niedriglegierten Zusatzwerkstoffen eine noch höhere Beständigkeit gegen Wasserstoffrisse erreicht. Das Gefüge des reinen Schweißguts führt normalerweise zu einer hohen Zähigkeit, wobei seine Streckgrenze bei etwa 500 MPa liegt. Aufgrund der hohen Beständigkeit gegen Wasserstoffrisse gilt keine Beschränkung ihres Wasserstoffgehalts.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1679,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1680],{"mode":1564,"text":1681,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Weitere wichtige Vorteile des Schweißens mit dieser Art von Zusatzwerkstoffen sind:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1685,"listType":1705,"direction":1576},"ul","list",[1686,1691],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1688,"direction":1576},"listitem",[1689],{"mode":1564,"text":1690,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vorwärm-\u002FZwischenlagentemperaturen, also eine Temperatur über +20 °C in der Naht sowie in der umgebenden Luft, können für alle Produkte aus Toolox® 33 vermieden werden. Toolox® 44 ist mit Vorwärmung gemäß den nachstehenden Diagrammen zu schweißen.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1692,"direction":1576},[1693,1695],{"mode":1564,"text":1694,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißarbeiten können für das Schweißen an andere Arten von Stählen als die unlegierten und niedriglegierten Typen durchgeführt werden, wie etwa:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":9,"version":9,"children":1696,"listType":1705,"direction":1576},[1697,1701],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1698,"direction":1576},[1699],{"mode":1564,"text":1700,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Rostfreie Stähle",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1702,"direction":1576},[1703],{"mode":1564,"text":1704,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Manganstähle (Hadfield-Stahl)","bullet",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1707,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1708],{"mode":1564,"text":1709,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenden Sie in diesem Fall Schweißbedingungen an, die sowohl zur Toolox® Güte als auch zur anderen zu schweißenden Stahlart passen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1711,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1712],{"mode":1564,"text":1713,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Der erste Vorzug gilt Zusatzwerkstoffen gemäß Typ AWS 307. Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass die Heißrissbeständigkeit bei Verwendung von Zusatzwerkstoffen des Typs AWS 307 im Vergleich zu Typ AWS 309 etwas höher ist.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1715,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1716],{"mode":1564,"text":1717,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Nachteile des genannten rostfreien Zusatzwerkstoffs sind, dass:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1719,"listType":1705,"direction":1576},[1720,1724],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1721,"direction":1576},[1722],{"mode":1564,"text":1723,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Autogenes Brennschneiden an Schweißnähten kann nicht durchgeführt werden. Sowohl Plasma- als auch Laserschneiden sind in diesem Fall jedoch möglich. Wird in dieser Situation autogenes Brennschneiden gewünscht, verwenden Sie unlegierte oder niedriglegierte Zusatzwerkstoffe. Das durch die letztgenannten Zusatzwerkstoffe erzeugte Schweißgut kann mit allen thermischen Schneidverfahren geschnitten werden.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1725,"direction":1576},[1726],{"mode":1564,"text":1727,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Zusatzwerkstoffe sind im Vergleich zu unlegierten und niedriglegierten Versionen teurer.",{"id":1729,"blockName":10,"blockType":62,"content":1730},"6a9810daee17ed001cd1393e",{"root":1731},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1732,"direction":1576},[1733,1737,1741,1745,1749,1759,1763,1767,1771],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1734,"direction":1576},[1735],{"mode":1564,"text":1736,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Unlegierte und niedriglegierte Zusatzwerkstoffe",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1738,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1739],{"mode":1564,"text":1740,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Unlegierte und niedriglegierte Zusatzwerkstoffe sollten die festgelegten Festigkeitskriterien erfüllen, und ihr Wasserstoffgehalt sollte ausreichend niedrig sein.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1742,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1743],{"mode":1564,"text":1744,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Geeignete Zusatzwerkstoffe sind in einem breiten Festigkeitsbereich erhältlich. In den meisten Anwendungsarten bedeutet dies Typen mit Streckgrenzen im reinen Schweißgut bis zu etwa 930 MPa.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1746,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1747],{"mode":1564,"text":1748,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Es ist oft vorteilhaft, einen Zusatzwerkstoff mit geringer Festigkeit und Streckgrenzen von etwa 500 MPa zu verwenden. Die Gründe sind, dass:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1750,"listType":1705,"direction":1576},[1751,1755],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1752,"direction":1576},[1753],{"mode":1564,"text":1754,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Beständigkeit gegen Wasserstoffrisse in Nähten wird noch weiter erhöht.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1756,"direction":1576},[1757],{"mode":1564,"text":1758,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Eine höhere Zähigkeit im Schweißgut wird oft durch einen Zusatzwerkstoff mit verringerter Festigkeit unterstützt.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1760,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1761],{"mode":1564,"text":1762,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Niedriglegierte Zusatzwerkstoffe mit Streckgrenzen bis zu etwa 930 MPa sind möglich und können für das Schweißen von Toolox® verwendet werden. Diese Zusatzwerkstoffe können im Schweißgut eine vorteilhafte Zähigkeit erreichen, die die geforderte Zähigkeit der Toolox® Güten erfüllen kann.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1764,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1765],{"mode":1564,"text":1766,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für die höchstmögliche Härte im Schweißgut ist es möglich, Toolox® mit Zusatzwerkstoffen zu schweißen, die speziell für das Schweißen von Konstruktions- und Werkzeugstählen entwickelt wurden. Diese Zusatzwerkstoffe können im Schweißgut eine sehr hohe Härte erreichen. Eine vorteilhafte Zähigkeit des Schweißguts wird bei diesen Produkten jedoch typischerweise nicht betont. Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Auswahl dieser Art von Zusatzwerkstoffen an SSAB.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1768,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1769],{"mode":1564,"text":1770,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für alle Arten von unlegierten und niedriglegierten Zusatzwerkstoffen ist das Wasserstoffkriterium auf maximal 5 ml Wasserstoff\u002F100 g Schweißgut festgelegt, um Wasserstoffrisse in der Naht zu vermeiden. Es gibt für alle Schweißverfahren Zusatzwerkstoffe, die diese Anforderung erfüllen können. Alle Massivdrähte beim MAG-, TIG- und Plasmaschweißen können das Wasserstoffkriterium erfüllen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1772,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1773],{"mode":1564,"text":1774,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zusatzwerkstoffe, die ein Pulver oder eine Umhüllung verwenden, haben eine zusätzliche Quelle für Feuchtigkeitsaufnahme. Die Kategorien von Zusatzwerkstoffen, die ausreichend niedrige Wasserstoffwerte erreichen können, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Diese Informationen dienen als allgemeine Richtlinie für die Auswahl von Zusatzwerkstoffen. Informationen zum Wasserstoffpotenzial eines bestimmten Zusatzwerkstoffs können von dessen Hersteller bereitgestellt werden.",{"id":1776,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":1778},"6a9810daee17ed001cd1393f","table",{"root":1779},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1780,"direction":1576},[1781,1787,1789],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1782,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1783,1785],{"mode":1564,"text":1784,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 1.",{"mode":1564,"text":1786,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Zusatzwerkstoffe, die das Potenzial haben, einen ausreichend niedrigen Wasserstoffgehalt für das Schweißen von Toolox® Güten zu erreichen.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1788,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1790,"colWidths":1876,"direction":10},[1791,1806,1820,1834,1848,1862],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1793,"direction":10},"tablerow",[1794,1800],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1796,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},"tablecell",[1797],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1798,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1799],{"mode":1564,"text":1736,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1801,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[1802],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1803,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1804],{"mode":1564,"text":1805,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Art der Zusatzwerkstoffe",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1807,"direction":10},[1808,1814],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1809,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1810],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1811,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1812],{"mode":1564,"text":1813,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Massivdrähte (MAG- und TIG-Schweißen)",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1815,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1816],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1817,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1818],{"mode":1564,"text":1819,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Alle Typen",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1821,"direction":10},[1822,1828],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1823,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1824],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1825,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1826],{"mode":1564,"text":1827,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Fülldrähte (MAG)",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1829,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1830],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1831,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1832],{"mode":1564,"text":1833,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Basische und rutile Varianten",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1835,"direction":10},[1836,1842],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1837,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1838],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1839,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1840],{"mode":1564,"text":1841,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Metallpulverdrähte (MAG)",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1843,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1844],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1845,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1846],{"mode":1564,"text":1847,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bestimmte Typen. Siehe das Datenblatt der Zusatzwerkstoffe",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1849,"direction":10},[1850,1856],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1851,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1852],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1853,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1854],{"mode":1564,"text":1855,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zusatzwerkstoffe für das MMA-Schweißen",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1857,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1858],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1859,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1860],{"mode":1564,"text":1861,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Basische Varianten",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1863,"direction":10},[1864,1870],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1865,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1866],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1867,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1868],{"mode":1564,"text":1869,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zusatzwerkstoffe für das UP-Schweißen",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1871,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1872],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1873,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1874],{"mode":1564,"text":1875,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Kombinationen aus basischem Pulver\u002FMassivdraht",[1877,1878],240,300,{"id":1880,"image":1881,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":1887},"6a9810daee17ed001cd13940",{"id":1882,"url":1883,"filename":1884,"filesize":1885},1093,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-consumable-strength-en.png","SSAB-WeldingToolox-fig-consumable-strength-en.png",204695,"top",{"root":1888},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1889,"direction":1576},[1890],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1891,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1892,1894],{"mode":1564,"text":1893,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 1.",{"mode":1564,"text":1895,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Empfohlene Festigkeit der Schweißzusatzwerkstoffe für Toolox®, EN-Klassifizierung. Die obere Markierung ist die empfohlene Festigkeit für hochbeanspruchte Nähte; die untere Markierung für andere Nähte.",{"id":1897,"image":1898,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":1903},"6a9810daee17ed001cd13941",{"id":1899,"url":1900,"filename":1901,"filesize":1902},1092,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-consumable-strength-aws.png","SSAB-WeldingToolox-fig-consumable-strength-aws.png",178664,{"root":1904},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1905,"direction":1576},[1906],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1907,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1908,1910],{"mode":1564,"text":1909,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 2.",{"mode":1564,"text":1911,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Dieselbe Empfehlung ausgedrückt in der AWS-Klassifizierung.",{"id":1913,"blockName":10,"blockType":62,"content":1914},"6a9810daee17ed001cd13942",{"root":1915},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1916,"direction":1576},[1917,1921,1925],{"tag":1617,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1918,"direction":10},[1919],{"mode":1564,"text":1920,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schutzgas",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1922,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1923],{"mode":1564,"text":1924,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bei Schweißverfahren, die Schutzgas verwenden, hängen die Wahl und Mischung der Gase von der Schweißsituation ab. Mischungen aus Argon (Ar) und Kohlendioxid (CO₂) werden am häufigsten verwendet.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1926,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1927],{"mode":1564,"text":1928,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bei allen auf Schutzgas basierenden Schweißverfahren hängt der Schutzgasfluss von der Schweißsituation ab. Ein zu geringer Gasfluss kann zu einem unzureichenden Gasschutz der Schmelze führen. Ein übermäßiger Gasfluss kann turbulent werden und so den Gasschutz verschlechtern. Eine allgemeine Richtlinie ist, dass der in l\u002Fmin gemessene Schutzgasfluss auf denselben Wert wie der in mm gemessene Innendurchmesser der Brennerdüse eingestellt wird.",{"id":1930,"image":1931,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":1936},"6a9810daee17ed001cd13944",{"id":1932,"url":1933,"filename":1934,"filesize":1935},1101,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-shielding-gas-effects.png","SSAB-WeldingToolox-fig-shielding-gas-effects.png",59222,{"root":1937},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1938,"direction":1576},[1939],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1940,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1941,1943],{"mode":1564,"text":1942,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 3.",{"mode":1564,"text":1944,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Auswirkungen verschiedener Schutzgasmischungen, von reinem Argon links bis zu reinem Kohlendioxid rechts.",{"id":1946,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":1947},"6a9810daee17ed001cd13943",{"root":1948},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1949,"direction":1576},[1950,1956,1958],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":1951,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[1952,1954],{"mode":1564,"text":1953,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 2.",{"mode":1564,"text":1955,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Beispiele für Schutzgasmischungen.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1957,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1959,"colWidths":2153,"direction":10},[1960,1985,2011,2034,2059,2082,2105,2129],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1961,"direction":10},[1962,1968,1974,1980],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1963,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[1964],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1965,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1966],{"mode":1564,"text":1967,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißverfahren",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1969,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[1970],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1971,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1972],{"mode":1564,"text":1973,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Lichtbogenart",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1975,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[1976],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1977,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1978],{"mode":1564,"text":1979,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Position",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1981,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[1982],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1983,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1984],{"mode":1564,"text":1920,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1986,"direction":10},[1987,1993,1999,2005],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1988,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1989],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1990,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1991],{"mode":1564,"text":1992,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MAG, Massivdraht",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":1994,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[1995],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":1996,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[1997],{"mode":1564,"text":1998,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Kurzlichtbogen",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2000,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2001],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2002,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2003],{"mode":1564,"text":2004,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Alle Positionen",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2006,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2007],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2008,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2009],{"mode":1564,"text":2010,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"18-25 % CO₂ Rest Ar",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2012,"direction":10},[2013,2019,2024,2029],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2014,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2015],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2016,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2017],{"mode":1564,"text":2018,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MAG, Fülldraht",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2020,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2021],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2022,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2023],{"mode":1564,"text":1998,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2025,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2026],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2027,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2028],{"mode":1564,"text":2004,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2030,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2031],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2032,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2033],{"mode":1564,"text":2010,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2035,"direction":10},[2036,2041,2047,2053],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2037,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2038],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2039,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2040],{"mode":1564,"text":1992,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2042,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2043],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2044,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2045],{"mode":1564,"text":2046,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Sprühlichtbogen",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2048,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2049],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2050,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2051],{"mode":1564,"text":2052,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Horizontal (PA, PB, PC)",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2054,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2055],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2056,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2057],{"mode":1564,"text":2058,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"15-20 % CO₂ Rest Ar",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2060,"direction":10},[2061,2067,2072,2077],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2062,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2063],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2064,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2065],{"mode":1564,"text":2066,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MAG, FCAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2068,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2069],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2070,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2071],{"mode":1564,"text":2046,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2073,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2074],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2075,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2076],{"mode":1564,"text":2004,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2078,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2079],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2080,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2081],{"mode":1564,"text":2058,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2083,"direction":10},[2084,2090,2095,2100],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2085,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2086],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2087,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2088],{"mode":1564,"text":2089,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MAG, MCAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2091,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2092],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2093,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2094],{"mode":1564,"text":2046,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2096,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2097],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2098,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2099],{"mode":1564,"text":2052,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2101,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2102],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2103,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2104],{"mode":1564,"text":2058,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2106,"direction":10},[2107,2113,2118,2123],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2108,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2109],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2110,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2111],{"mode":1564,"text":2112,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Robotergestütztes und automatisiertes MAG",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2114,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2115],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2116,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2117],{"mode":1564,"text":2046,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2119,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2120],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2121,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2122],{"mode":1564,"text":2052,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2124,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2125],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2126,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2127],{"mode":1564,"text":2128,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"8-18 % CO₂ Rest Ar",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2130,"direction":10},[2131,2137,2142,2147],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2132,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2133],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2134,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2135],{"mode":1564,"text":2136,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"TIG",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2138,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2139],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2140,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2141],{"mode":1564,"text":2046,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2143,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2144],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2145,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2146],{"mode":1564,"text":2004,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2148,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2149],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2150,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2151],{"mode":1564,"text":2152,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"100% Ar",[2154,746,2154,2155],170,160,{"id":2157,"blockName":10,"blockType":62,"content":2158},"6a9810daee17ed001cd13945",{"root":2159},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2160,"direction":1576},[2161,2165,2169,2173],{"tag":1617,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2162,"direction":10},[2163],{"mode":1564,"text":2164,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wärmeeintrag",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2166,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2167],{"mode":1564,"text":2168,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Wärmeeinbringung eines Schweißvorgangs beschreibt die pro Länge in die Verbindung eingebrachte Energie. Die Höhe der Wärmeeinbringung beeinflusst die mechanischen Eigenschaften der Verbindung.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2170,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2171],{"mode":1564,"text":2172,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Beim Schweißen geht Energie im Lichtbogen verloren. Der thermische Wirkungsgrad (k) gibt den Anteil der Wärmeeinbringung an, der in die Verbindung übertragen wird. Verschiedene Schweißverfahren haben unterschiedliche thermische Wirkungsgrade gemäß nachstehender Übersicht.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2174,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2175],{"mode":1564,"text":2176,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bei besonderen Anforderungen an bestimmte mechanische Eigenschaften in den Verbindungen von Toolox® wenden Sie sich an SSAB, um Unterstützung bei der Auswahl der Wärmeeinbringung zu erhalten.",{"id":2178,"image":2179,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2184},"6a9810daee17ed001cd13946",{"id":2180,"url":2181,"filename":2182,"filesize":2183},1095,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-heat-input-formulas.png","SSAB-WeldingToolox-fig-heat-input-formulas.png",83478,{"root":2185},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2186,"direction":1576},[2187],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2188,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2189,2191],{"mode":1564,"text":2190,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 4.",{"mode":1564,"text":2192,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Formeln für die Wärmeeinbringung beim Gleichstrom- und Wechselstromschweißen sowie beim Impulslichtbogenschweißen, mit den verwendeten Symbolen.",{"id":2194,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":2195},"6a9810daee17ed001cd13947",{"root":2196},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2197,"direction":1576},[2198,2204,2206],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2199,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2200,2202],{"mode":1564,"text":2201,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 3.",{"mode":1564,"text":2203,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Thermische Wirkungsgrade für verschiedene Schweißverfahren.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2205,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2207,"colWidths":2276,"direction":10},[2208,2221,2235,2248,2262],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2209,"direction":10},[2210,2215],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2211,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2212],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2213,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2214],{"mode":1564,"text":1967,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2216,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2217],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2218,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2219],{"mode":1564,"text":2220,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Thermischer Wirkungsgrad [k]",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2222,"direction":10},[2223,2229],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2224,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2225],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2226,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2227],{"mode":1564,"text":2228,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MAG\u002FGMAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2230,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2231],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2232,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2233],{"mode":1564,"text":2234,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.8",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2236,"direction":10},[2237,2243],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2238,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2239],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2240,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2241],{"mode":1564,"text":2242,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"MMA\u002FSMAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2244,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2245],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2246,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2247],{"mode":1564,"text":2234,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2249,"direction":10},[2250,2256],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2251,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2252],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2253,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2254],{"mode":1564,"text":2255,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"SAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2257,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2258],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2259,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2260],{"mode":1564,"text":2261,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"1.0",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2263,"direction":10},[2264,2270],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2265,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2266],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2267,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2268],{"mode":1564,"text":2269,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"TIG\u002FGTAW",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2271,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2272],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2273,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2274],{"mode":1564,"text":2275,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.6",[1877,2277],200,{"id":2279,"image":2280,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2285},"6a9810daee17ed001cd13948",{"id":2281,"url":2282,"filename":2283,"filesize":2284},1094,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-heat-input-effects.png","SSAB-WeldingToolox-fig-heat-input-effects.png",51572,{"root":2286},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2287,"direction":1576},[2288],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2289,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2290,2292],{"mode":1564,"text":2291,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 5.",{"mode":1564,"text":2293,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Allgemeine Auswirkungen der Wärmeeinbringung auf eine Schweißverbindung.",{"id":2295,"image":2296,"target":1609,"blockName":10,"blockType":1610},"6a9810daee17ed001cd13949",{"id":2297,"url":2298,"filename":2299,"filesize":2300},1103,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-heat-input-photo.jpg","SSAB-WeldingToolox-heat-input-photo.jpg",54304,{"id":2302,"blockName":10,"blockType":62,"content":2303},"6a9810daee17ed001cd1394a",{"root":2304},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2305,"direction":1576},[2306,2310,2314,2318,2328,2332],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2307,"direction":1576},[2308],{"mode":1564,"text":2309,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vermeidung von Wasserstoffrissen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2311,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2312],{"mode":1564,"text":2313,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Beim Schweißen können sich in verschiedenen Stahlsorten Wasserstoffrisse bilden, besonders ausgeprägt jedoch bei allen hochfesten Stählen, einschließlich Toolox®. Das Risiko für diese Art von Rissen wird durch Befolgen der Empfehlungen in dieser Broschüre minimiert.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2315,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2316],{"mode":1564,"text":2317,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Aus Sicht des Stahls hängt der Widerstand von der chemischen Zusammensetzung des Stahls ab. Im Allgemeinen gilt: Je geringer der Legierungsgehalt, desto höher der Widerstand gegen Wasserstoffrisse. Höhere Legierungsgehalte werden grundsätzlich zugesetzt, um Folgendes zu erreichen:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2319,"listType":1705,"direction":1576},[2320,2324],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2321,"direction":1576},[2322],{"mode":1564,"text":2323,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Erhöhte Härte und Festigkeit des Stahls",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2325,"direction":1576},[2326],{"mode":1564,"text":2327,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Gleichmäßige mechanische Eigenschaften über die gesamte Blechdicke",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2329,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2330],{"mode":1564,"text":2331,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Der Einfluss des Legierungsgehalts kann durch das Kohlenstoffäquivalent des Stahls ausgedrückt werden. Das Kohlenstoffäquivalent wird üblicherweise als CEV oder CET gemäß den nachstehenden Gleichungen angegeben. Je niedriger das Kohlenstoffäquivalent, desto höher der Widerstand des Stahls gegen Wasserstoffrisse.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2333,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2334],{"mode":1564,"text":2335,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Typische und maximale Werte für Kohlenstoffäquivalente sind in unserem Produktdatenblatt für jede Toolox®-Güte angegeben und hängen zudem von der Blechdicke\u002Fdem Durchmesser der Stahlgüte ab. Es ist jedoch nicht erforderlich, das Kohlenstoffäquivalent zu berechnen, um unsere in dieser Broschüre vorgestellten Schweißempfehlungen zu befolgen.",{"id":2337,"blockName":10,"blockType":62,"content":2338},"6a9810daee17ed001cd1394c",{"root":2339},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2340,"direction":1576},[2341],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2342,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2343],{"mode":1564,"text":2344,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Toolox®-Stähle weisen typischerweise deutlich niedrigere Kohlenstoffäquivalentwerte auf als andere Werkzeug- und Konstruktionsstähle mit vergleichbaren Härtegraden. Infolgedessen ist die Gesamtschweißbarkeit von Toolox® im Vergleich zu anderen Werkzeug-\u002FMaschinenstählen erheblich höher.",{"id":2346,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":2347},"6a9810daee17ed001cd1394d",{"root":2348},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2349,"direction":1576},[2350,2356,2358],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2351,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2352,2354],{"mode":1564,"text":2353,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 4.",{"mode":1564,"text":2355,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Kohlenstoffäquivalente für Toolox® 33 im Vergleich zu anderen Werkzeug-\u002FMaschinenstählen mit ähnlichen Härtegraden.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2357,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2359,"colWidths":2459,"direction":10},[2360,2380,2399,2419,2439],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2361,"direction":10},[2362,2368,2374],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2363,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2364],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2365,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2366],{"mode":1564,"text":2367,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Stahl",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2369,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2370],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2371,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2372],{"mode":1564,"text":2373,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"CET [%], typische Werte",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2375,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2376],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2377,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2378],{"mode":1564,"text":2379,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"CEV [%], typische Werte",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2381,"direction":10},[2382,2387,2393],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2383,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2384],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2385,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2386],{"mode":1564,"text":307,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2388,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2389],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2390,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2391],{"mode":1564,"text":2392,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.63–0.71",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2394,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2395],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2396,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2397],{"mode":1564,"text":2398,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.38–0.42",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2400,"direction":10},[2401,2407,2413],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2402,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2403],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2404,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2405],{"mode":1564,"text":2406,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"AISI: 4140 \u002F EN: 42CrMo4",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2408,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2409],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2410,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2411],{"mode":1564,"text":2412,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"1.27",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2414,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2415],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2416,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2417],{"mode":1564,"text":2418,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"1.13",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2420,"direction":10},[2421,2427,2433],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2422,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2423],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2424,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2425],{"mode":1564,"text":2426,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"AISI: 4340 \u002F EN: 34CrNiMo6",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2428,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2429],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2430,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2431],{"mode":1564,"text":2432,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.58",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2434,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2435],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2436,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2437],{"mode":1564,"text":2438,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.85",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2440,"direction":10},[2441,2447,2453],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2442,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2443],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2444,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2445],{"mode":1564,"text":2446,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"AISI: 1045 \u002F EN: C45",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2448,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2449],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2450,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2451],{"mode":1564,"text":2452,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.52",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2454,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2455],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2456,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2457],{"mode":1564,"text":2458,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.57",[2460,2461,2461],220,180,{"id":2463,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":2464},"6a9810daee17ed001cd1394e",{"root":2465},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2466,"direction":1576},[2467,2473,2475],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2468,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2469,2471],{"mode":1564,"text":2470,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 5.",{"mode":1564,"text":2472,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Kohlenstoffäquivalente für Toolox® 44 im Vergleich zu anderen Werkzeug-\u002FMaschinenstählen mit ähnlichen Härtegraden.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2474,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2476,"colWidths":2532,"direction":10},[2477,2494,2512],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2478,"direction":10},[2479,2484,2489],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2480,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2481],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2482,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2483],{"mode":1564,"text":2367,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2485,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2486],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2487,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2488],{"mode":1564,"text":2373,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2490,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2491],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2492,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2493],{"mode":1564,"text":2379,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2495,"direction":10},[2496,2501,2507],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2497,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2498],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2499,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2500],{"mode":1564,"text":314,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2502,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2503],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2504,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2505],{"mode":1564,"text":2506,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.96",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2508,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2509],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2510,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2511],{"mode":1564,"text":2458,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2513,"direction":10},[2514,2520,2526],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2515,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2516],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2517,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2518],{"mode":1564,"text":2519,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"AISI: H13 \u002F EN: 1.2344",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2521,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2522],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2523,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2524],{"mode":1564,"text":2525,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"1.98",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2527,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2528],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2529,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2530],{"mode":1564,"text":2531,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"0.83",[2460,2461,2461],{"id":2534,"image":2535,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2540},"6a9810daee17ed001cd1394b",{"id":2536,"url":2537,"filename":2538,"filesize":2539},1091,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-carbon-equivalent-formulas.png","SSAB-WeldingToolox-fig-carbon-equivalent-formulas.png",12686,{"root":2541},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2542,"direction":1576},[2543],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2544,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2545,2547],{"mode":1564,"text":2546,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 6.",{"mode":1564,"text":2548,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Die Gleichungen für die Kohlenstoffäquivalente CET und CEV.",{"id":2550,"blockName":10,"blockType":62,"content":2551},"6a9810daee17ed001cd1394f",{"root":2552},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2553,"direction":1576},[2554,2558],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2555,"direction":1576},[2556],{"mode":1564,"text":2557,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zwei Regeln zur Vermeidung von Wasserstoffrissen",{"tag":2559,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2560,"listType":2597,"direction":1576},"ol",[2561,2579],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2562,"direction":1576},[2563,2565],{"mode":1564,"text":2564,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Minimieren Sie den Wasserstoffgehalt in und um die Verbindung:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":9,"version":9,"children":2566,"listType":1705,"direction":1576},[2567,2571,2575],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2568,"direction":1576},[2569],{"mode":1564,"text":2570,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenden Sie bei Bedarf die richtige Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur der Verbindung an",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2572,"direction":1576},[2573],{"mode":1564,"text":2574,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Verwenden Sie Schweißzusatzwerkstoffe mit einem ausreichend niedrigen Wasserstoffgehalt entsprechend den Empfehlungen von SSAB",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2576,"direction":1576},[2577],{"mode":1564,"text":2578,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Halten Sie Verunreinigungen vom Schweißbereich fern",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2580,"direction":1576},[2581,2583],{"mode":1564,"text":2582,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Halten Sie die Spannungen in und um die Verbindung auf ausreichend niedrigem Niveau:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":9,"version":9,"children":2584,"listType":1705,"direction":1576},[2585,2589,2593],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2586,"direction":1576},[2587],{"mode":1564,"text":2588,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bereiten Sie die Verbindung mit einer kleinen minimalen Spaltbreite vor",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2590,"direction":1576},[2591],{"mode":1564,"text":2592,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Ordnen Sie die Schweißfolgen so an, dass Eigenspannungen minimiert werden",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2594,"direction":1576},[2595],{"mode":1564,"text":2596,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Verwenden Sie keine Zusatzwerkstoffe mit höherer Festigkeit als erforderlich","number",{"id":2599,"image":2600,"imagePos":1551,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2605},"6a9810daee17ed001cd13950",{"id":2601,"url":2602,"filename":2603,"filesize":2604},1096,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-joint-geometry.png","SSAB-WeldingToolox-fig-joint-geometry.png",49605,{"root":2606},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2607,"direction":1576},[2608,2612,2616,2626,2630],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2609,"direction":1576},[2610],{"mode":1564,"text":2611,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Fugengeometrie",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2613,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2614],{"mode":1564,"text":2615,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn Toolox® durch den mittleren Bereich der Blechdicke geschweißt wird, werden bei Blechdicken\u002FDurchmessern über 25 mm asymmetrische Verbindungen empfohlen. Dies bietet zusätzlichen Widerstand gegen Wasserstoffrisse bei den ersten Wurzellagen. Die Gründe dafür sind:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2617,"listType":1705,"direction":1576},[2618,2622],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2619,"direction":1576},[2620],{"mode":1564,"text":2621,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Der mittlere Bereich des Blechs kann in gewissem Maße chemische Elemente enthalten, die die Bildung dieser Art von Rissen begünstigen können. Je größer die Blech-\u002FStabdicke, desto ausgeprägter ist dieser Umstand.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2623,"direction":1576},[2624],{"mode":1564,"text":2625,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Wurzellagen sind empfindlicher gegenüber Wasserstoffrissen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2627,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2628],{"mode":1564,"text":2629,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Verbindungen mit Blechdicken\u002FDurchmessern bis zu 25 mm können entweder symmetrisch oder asymmetrisch sein.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2631,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2632,2634],{"mode":1564,"text":2633,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 7.",{"mode":1564,"text":2635,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Verbindungen mit Blechdicken über 25 mm.",{"id":2637,"image":2638,"imagePos":1561,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2643},"6a9810daee17ed001cd13951",{"id":2639,"url":2640,"filename":2641,"filesize":2642},1097,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-max-root-gap.png","SSAB-WeldingToolox-fig-max-root-gap.png",15555,{"root":2644},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2645,"direction":1576},[2646,2650],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2647,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2648],{"mode":1564,"text":2649,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Große Wurzelspalte in Verbindungen begünstigen höhere Spannungskonzentrationen, was den Widerstand gegen Wasserstoffrisse verringert. SSAB empfiehlt, die Größe des Wurzelspalts auf maximal 3 mm festzulegen, um Spannungskonzentrationen zu reduzieren.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2651,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2652,2654],{"mode":1564,"text":2653,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 8.",{"mode":1564,"text":2655,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Maximaler Wurzelspalt 3 mm.",{"id":2657,"image":2658,"imagePos":1551,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2663},"6a9810daee17ed001cd13952",{"id":2659,"url":2660,"filename":2661,"filesize":2662},1102,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-welding-sequences.png","SSAB-WeldingToolox-fig-welding-sequences.png",32536,{"root":2664},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2665,"direction":1576},[2666,2670,2674],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2667,"direction":1576},[2668],{"mode":1564,"text":2669,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißfolgen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2671,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2672],{"mode":1564,"text":2673,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Start- und Stoppsequenzen beim Schweißen werden vorzugsweise etwa 50—100 mm von den Ecken einer Verbindung entfernt ausgeführt, um übermäßige Eigenspannungen in der Verbindung zu vermeiden.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2675,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2676,2678],{"mode":1564,"text":2677,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 9.",{"mode":1564,"text":2679,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Vermeiden Sie das Starten und Stoppen einer Schweißraupe in der Ecke einer Verbindung.",{"id":2681,"image":2682,"imagePos":1561,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2687},"6a9810daee17ed001cd13953",{"id":2683,"url":2684,"filename":2685,"filesize":2686},1098,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-preheat-measurement.png","SSAB-WeldingToolox-fig-preheat-measurement.png",43404,{"root":2688},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2689,"direction":1576},[2690,2694,2698],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2691,"direction":1576},[2692],{"mode":1564,"text":2693,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vorwärmempfehlungen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2695,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2696],{"mode":1564,"text":2697,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das Vorwärmen ist in vielen Fällen erforderlich, um das Risiko von Wasserstoffrissen zu minimieren. Das Vorwärmen erleichtert eine schnellere Abwanderung des Wasserstoffs aus der Verbindung. Es ist wesentlich, dass die geforderten Vorwärmtemperaturen eingehalten werden und dass das Verfahren korrekt durchgeführt wird. Es ist wesentlich, dass das Vorwärmen, sofern erforderlich, auch bei Heftschweißungen angewendet wird. Jede der Heftschweißungen sollte vorzugsweise mindestens 50 mm lang sein. Wenden Sie sich an SSAB für weitere Informationen, falls Heftschweißungen unter 50 mm gewünscht werden.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2699,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2700,2702],{"mode":1564,"text":2701,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 10.",{"mode":1564,"text":2703,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Messen Sie die Temperatur des dicksten Blechs in der Verbindung. Vor dem Messen der Vorwärmtemperatur sollte eine Wartezeit von mindestens 2 min\u002F25 mm Dicke eingehalten werden. Die minimale Vorwärmtemperatur sollte in einem Bereich von 75+75 mm um die vorgesehene Schweißverbindung erreicht werden.",{"id":2705,"blockName":10,"blockType":62,"content":2706},"6a9810daee17ed001cd13954",{"root":2707},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2708,"direction":1576},[2709,2713,2727,2731,2749,2753,2757,2761],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2710,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2711],{"mode":1564,"text":2712,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Notwendigkeit des Vorwärmens unterscheidet sich zwischen dem Schweißen mit unlegierten und niedriglegierten Zusatzwerkstoffen gegenüber dem Schweißen mit nichtrostenden Zusatzwerkstoffen.",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2714,"listType":1705,"direction":1576},[2715,2719,2723],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2716,"direction":1576},[2717],{"mode":1564,"text":2718,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn eine Verbindung aus unterschiedlichen Blechdicken\u002FStabdurchmessern derselben Toolox®-Güte besteht, bestimmt die größte Blechdicke\u002Fder größte Durchmesser die minimal erforderliche Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2720,"direction":1576},[2721],{"mode":1564,"text":2722,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn eine Toolox®-Güte mit einer anderen Stahlgüte verschweißt wird, bestimmt das Blech\u002Fder Stab, das\u002Fder die höchste minimale Vorwärmtemperatur erfordert, die minimale Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur.",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2724,"direction":1576},[2725],{"mode":1564,"text":2726,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn in den nachstehenden Diagrammen kein Vorwärmen angegeben ist, ist für Wärmeeinbringungen im Bereich von 1,0–1,6 kJ\u002Fmm kein Vorwärmen erforderlich.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2728,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2729],{"mode":1564,"text":2730,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die minimale Vorwärmtemperatur für das Schweißen mit allen Arten empfohlener Zusatzwerkstoffe wird in jeder der folgenden Situationen gegenüber den nachstehenden Diagrammen um 25 °C angehoben.",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2732,"listType":1705,"direction":1576},[2733,2737,2741,2745],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2734,"direction":1576},[2735],{"mode":1564,"text":2736,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für Wärmeeinbringungen im Bereich von 1,0–1,6 kJ\u002Fmm: wenn in den nachstehenden Diagrammen minimale Vorwärmtemperaturen über Raumtemperatur angegeben sind.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2738,"direction":1576},[2739],{"mode":1564,"text":2740,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für Verbindungen mit sehr hohem Behinderungsgrad.",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2742,"direction":1576},[2743],{"mode":1564,"text":2744,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Für Temperaturen unter +5 °C in der Umgebungsluft und\u002Foder in den Blechen\u002FStäben.",{"type":1687,"value":18,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2746,"direction":1576},[2747],{"mode":1564,"text":2748,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn das Schweißen in einem sehr feuchten Klima durchgeführt wird.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2750,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2751],{"mode":1564,"text":2752,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn mehr als eine der oben genannten Bedingungen gleichzeitig vorliegt, wenden Sie sich für weitere Informationen an SSAB.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2754,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2755],{"mode":1564,"text":2756,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Minimale Vorwärmtemperaturen für das Schweißen mit Wärmeeinbringungen \u003C 1,0 kJ\u002Fmm können beispielsweise mit der von SSAB entwickelten Software WeldCalc oder durch Anwendung einer einschlägigen Norm für diese Größe berechnet werden.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2758,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2759],{"mode":1564,"text":2760,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die maximale Vorwärmtemperatur ist für alle Arten von Schweißvorgängen auf +580 °C festgelegt und gilt für alle Produkte von Toolox®. Sie ist festgelegt, um vorteilhafte mechanische Eigenschaften in der Verbindung zu erreichen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2762,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2763],{"mode":1564,"text":2764,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die erforderlichen Vorwärm- und Zwischenlagentemperaturen können auf verschiedene Weise erreicht werden. Heizöfen oder elektrische Vorwärmelemente rund um die vorbereitete Verbindung sind oft am besten geeignet, da sie eine gleichmäßige Erwärmung desselben Bereichs ermöglichen. Die Temperatur sollte beispielsweise mit einem Pyrometer oder einem Kontaktthermometer überwacht werden.",{"id":2766,"image":2767,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2772},"6a9810daee17ed001cd13955",{"id":2768,"url":2769,"filename":2770,"filesize":2771},1100,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-preheat-unalloyed.png","SSAB-WeldingToolox-fig-preheat-unalloyed.png",97722,{"root":2773},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2774,"direction":1576},[2775],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2776,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2777,2779],{"mode":1564,"text":2778,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 11.",{"mode":1564,"text":2780,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Unlegierte und niedriglegierte Zusatzwerkstoffe — minimale Vorwärm- und Zwischenlagentemperaturen [°C] nach Blechdicke.",{"id":2782,"image":2783,"imagePos":1886,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2788},"6a9810daee17ed001cd13956",{"id":2784,"url":2785,"filename":2786,"filesize":2787},1099,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-fig-preheat-stainless.png","SSAB-WeldingToolox-fig-preheat-stainless.png",82614,{"root":2789},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2790,"direction":1576},[2791],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2792,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2793,2795],{"mode":1564,"text":2794,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 12.",{"mode":1564,"text":2796,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Nichtrostende Zusatzwerkstoffe — minimale Vorwärm- und Zwischenlagentemperaturen [°C] nach Blechdicke.",{"id":2798,"blockName":10,"blockType":62,"content":2799},"6a9810daee17ed001cd13957",{"root":2800},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2801,"direction":1576},[2802,2806,2810,2814],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2803,"direction":1576},[2804],{"mode":1564,"text":2805,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Werkstoffgruppierungen gemäß der europäischen Norm EN 15608",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2807,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2808],{"mode":1564,"text":2809,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bei der Durchführung von Schweißverfahrensprüfungen gehören alle Toolox®-Güten einschließlich ihres gesamten Blechdickenbereichs zur Werkstoffgruppe 3.2.",{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2811,"direction":1576},[2812],{"mode":1564,"text":2813,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißen von Toolox® an andere Stahlsorten",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2815,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2816],{"mode":1564,"text":2817,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenn eine Toolox®-Güte an andere Stahlsorten geschweißt wird, wenden Sie Schweißbedingungen an, die für alle in der Verbindung enthaltenen Stähle geeignet sind.",{"id":2819,"image":2820,"imagePos":1551,"blockName":10,"blockType":1552,"content":2825},"6a9810daee17ed001cd13958",{"id":2821,"url":2822,"filename":2823,"filesize":2824},1106,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-primed-plate.jpg","SSAB-WeldingToolox-primed-plate.jpg",73625,{"root":2826},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2827,"direction":1576},[2828,2832,2836],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2829,"direction":1576},[2830],{"mode":1564,"text":2831,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Schweißen auf grundierten Blechen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2833,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2834],{"mode":1564,"text":2835,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Toolox®-Güten können mit einer Grundierung geliefert werden, die der Korrosion entgegenwirkt. Das Schweißen kann aufgrund des geringen Zinkgehalts direkt auf der Grundierung durchgeführt werden. Die Grundierung kann im Bereich um die Verbindung leicht abgebürstet oder abgeschliffen werden. Das Entfernen der Grundierung vor dem Schweißen kann die Porosität im Schweißgut minimieren und das Schweißen in anderen als der horizontalen Position erleichtern. Wenn die Grundierung auf der Schweißnahtvorbereitung belassen wird, erhöht sich die Porosität geringfügig. Das MAG-Verfahren mit basischen Fülldrähten und das MMA-Schweißverfahren bieten die geringste Porosität. Wie bei allen Schweißarbeiten muss für eine gute Belüftung gesorgt werden, um eine schädliche Wirkung auf den Schweißer und seine Umgebung zu vermeiden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in TechSupport Nr. 25.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2837,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2838,2840],{"mode":1564,"text":2839,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Abbildung 13.",{"mode":1564,"text":2841,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Für bestmögliche Ergebnisse kann die Grundierung entfernt werden.",{"id":2843,"blockName":10,"blockType":62,"content":2844},"6a9810daee17ed001cd13959",{"root":2845},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2846,"direction":1576},[2847,2851,2855],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2848,"direction":1576},[2849],{"mode":1564,"text":2850,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wärmebehandlung nach dem Schweißen (PWHT)",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2852,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2853],{"mode":1564,"text":2854,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Ein Schweißvorgang führt Eigenspannungen in die Schweißkonstruktion ein. Eine PWHT kann durchgeführt werden, wenn der Wunsch besteht, diese Spannungen zu verringern. Diese Maßnahme kann beispielsweise vorteilhaft sein, wenn Verzüge in der Schweißkonstruktion aufgrund nachfolgender Bearbeitung wie spanender Bearbeitung minimiert werden sollen. Sowohl eine Erhöhung der Haltetemperatur als auch eine Verlängerung der Haltezeit führen zu verringerten Eigenspannungen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2856,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2857],{"mode":1564,"text":2858,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die allgemeinen Eigenschaften von Schweißkonstruktionen aus Toolox® sind jedoch so vorteilhaft, dass eine PWHT in vielen Fällen nicht durchgeführt werden muss. Wenn eine PWHT durchgeführt werden soll, finden Sie Empfehlungen für die Vorgehensweise in der nachstehenden Tabelle.",{"id":2860,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":2861},"6a9810daee17ed001cd1395a",{"root":2862},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2863,"direction":1576},[2864,2870,2872,2965,2967],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2865,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[2866,2868],{"mode":1564,"text":2867,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 6.",{"mode":1564,"text":2869,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Empfohlene Verfahren zur Wärmebehandlung nach dem Schweißen.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2871,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2873,"colWidths":2964,"direction":10},[2874,2905,2936],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2875,"direction":10},[2876,2881,2887,2893,2899],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2877,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2878],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2879,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2880],{"mode":1564,"text":2367,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2882,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2883],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2884,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2885],{"mode":1564,"text":2886,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Haltetemperatur [°C]",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2888,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2889],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2890,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2891],{"mode":1564,"text":2892,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Aufheiz- und Abkühlrate [°C\u002Fh]",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2894,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2895],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2896,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2897],{"mode":1564,"text":2898,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Haltezeit [min\u002Fmm*]",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2900,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[2901],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2902,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2903],{"mode":1564,"text":2904,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Geeignete Zeit bei der Haltetemperatur [h]",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2906,"direction":10},[2907,2912,2918,2924,2930],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2908,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2909],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2910,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2911],{"mode":1564,"text":307,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2913,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2914],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2915,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2916],{"mode":1564,"text":2917,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"550–590",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2919,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2920],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2921,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2922],{"mode":1564,"text":2923,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"100",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2925,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2926],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2927,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2928],{"mode":1564,"text":2929,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"2",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2931,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2932],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2933,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2934],{"mode":1564,"text":2935,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"1–6",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2937,"direction":10},[2938,2943,2949,2954,2959],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2939,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2940],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2941,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2942],{"mode":1564,"text":314,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2944,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2945],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2946,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2947],{"mode":1564,"text":2948,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"540–580",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2950,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2951],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2952,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2953],{"mode":1564,"text":2923,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2955,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2956],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2957,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2958],{"mode":1564,"text":2929,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":2960,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[2961],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2962,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2963],{"mode":1564,"text":2935,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},[988,689,1240,1139,2155],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2966,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2968,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2969],{"mode":1564,"text":2970,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"*Einzelne Blechdicke oder min\u002Fmm des Durchmessers.",{"id":2972,"image":2973,"target":1609,"blockName":10,"blockType":1610},"6a9810daee17ed001cd1395b",{"id":2974,"url":2975,"filename":2976,"filesize":2977},1107,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-thermal-cutting-banner.jpg","SSAB-WeldingToolox-thermal-cutting-banner.jpg",18765,{"id":2979,"blockName":10,"blockType":62,"content":2980},"6a9810daee17ed001cd1395c",{"root":2981},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":2982,"direction":1576},[2983,2987,2991,2995,2999],{"tag":1617,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2984,"direction":1576},[2985],{"mode":1564,"text":2986,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Empfehlungen für das thermische Schneiden",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2988,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2989],{"mode":1564,"text":2990,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Der geringe Legierungsgehalt der Toolox®-Güten trägt zu ihren vorteilhaften Eigenschaften beim thermischen Schneiden bei, etwa zu ihrem hohen Widerstand gegen Wasserstoffrisse infolge des Schneidens. In dieser Hinsicht ist der Einfluss der Legierungselemente im Stahl bei der Schneid- und Schweißtechnik ähnlich. Folglich führen die vorteilhaften Kohlenstoffäquivalentwerte von Toolox® zu einem erhöhten Widerstand gegen Wasserstoffrisse beim thermischen Schneiden. Die Definition der Kohlenstoffäquivalente ist in den Schweißempfehlungen unter der Überschrift „Vermeidung von Wasserstoffrissen“ beschrieben.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2992,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2993],{"mode":1564,"text":2994,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die inhärente hohe Zähigkeit der Toolox®-Güten verringert zusätzlich das Risiko von Defekten beim thermischen Schneiden. In der industriellen Praxis ermöglicht dies die Herstellung nicht rechteckiger Formen auf wesentlich produktivere Weise als die typischerweise aufwendige Bearbeitung anderer Werkzeug- und Maschinenstähle.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":2996,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[2997],{"mode":1564,"text":2998,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Alle Verfahren des thermischen Schneidens können für alle Produkte von Toolox® durchgeführt werden. Das thermische Schneiden kann mit demselben Verfahren und denselben Parametern wie beim Schneiden von Baustählen durchgeführt werden, mit der Ausnahme, dass:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3000,"listType":1705,"direction":1576},[3001,3005],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3002,"direction":1576},[3003],{"mode":1564,"text":3004,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Beim Gas- und Plasmaschneiden sind Maßnahmen zu ergreifen, um Wasserstoffrisse in und um die Schnittkante zu vermeiden. Das Plasmaschneiden ist nur mit Sauerstoff als Plasmagas durchzuführen, um die Qualität der Schnittkante zu optimieren. Wenn ein Sekundärgas verwendet wird, bestehen weniger Einschränkungen bei der gewählten Gaszusammensetzung. Luft oder reiner Sauerstoff sind beide geeignet und die gebräuchlichsten Arten.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3006,"direction":1576},[3007],{"mode":1564,"text":3008,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das Nachwärmen der Schnittkante wird empfohlen, um eine optimierte Bearbeitbarkeit einer thermisch geschnittenen Kante zu erreichen. Darüber hinaus erhöht das Nachwärmen den Widerstand gegen Wasserstoffrisse in der Schnittkante. Das Nachwärmen ist beim Gasschneiden vorzuziehen, beim Plasma- oder Laserschneiden jedoch in der Regel nicht erforderlich.",{"id":3010,"blockName":10,"blockType":62,"content":3011},"6a9810daee17ed001cd1395d",{"root":3012},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3013,"direction":1576},[3014,3018,3032,3036,3058,3062,3066],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3015,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3016],{"mode":1564,"text":3017,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Hauptgründe für die Bildung von Wasserstoffrissen infolge des thermischen Schneidens sind dieselben wie beim Auftreten infolge des Schweißens. Das bedeutet, dass die folgenden drei Bedingungen gleichzeitig vorliegen müssen, damit sich Wasserstoffrisse bilden.",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3019,"listType":1705,"direction":1576},[3020,3024,3028],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3021,"direction":1576},[3022],{"mode":1564,"text":3023,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Ein sprödes Gefüge der Wärmeeinflusszone (WEZ) des zu schneidenden Werkstücks.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3025,"direction":1576},[3026],{"mode":1564,"text":3027,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Zu hohe Eigenspannungen in und um die Schnittkante.",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3029,"direction":1576},[3030],{"mode":1564,"text":3031,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vorhandensein von Wasserstoff im Stahl. Dieses Problem resultiert in erster Linie aus der chemischen Zusammensetzung des Stahls. Der Wasserstoffgehalt in der WEZ, wo sich Wasserstoffrisse bilden können, kann jedoch durch verschiedene Maßnahmen verringert werden.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3033,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3034],{"mode":1564,"text":3035,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die folgenden Maßnahmen werden empfohlen, um Wasserstoffrisse zu vermeiden und\u002Foder die Bearbeitbarkeit einer durch autogenes und Plasmaschneiden bearbeiteten Konstruktion zu optimieren. Die Maßnahmen sind in der Reihenfolge angegeben, in der sie durchzuführen sind.",{"tag":2559,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3037,"listType":2597,"direction":1576},[3038,3042,3046,3050,3054],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3039,"direction":1576},[3040],{"mode":1564,"text":3041,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vorwärmen in und um die Schnittkante, das durchgeführt wird, um einen erhöhten Widerstand gegen Wasserstoffrisse zu erreichen, da es die Wasserstoffabwanderung aus der WEZ in die umgebenden Bereiche des Grundwerkstoffs erleichtert.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3043,"direction":1576},[3044],{"mode":1564,"text":3045,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Durchführen des thermischen Schneidens.",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3047,"direction":1576},[3048],{"mode":1564,"text":3049,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Nachwärmen in und um die Schnittkante.",{"type":1687,"value":18,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3051,"direction":1576},[3052],{"mode":1564,"text":3053,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Abkühlen an der Luft, wobei die Teile auf Umgebungstemperatur abgekühlt werden.",{"type":1687,"value":118,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3055,"direction":1576},[3056],{"mode":1564,"text":3057,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bewertung des durchgeführten Schneidverfahrens.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3059,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3060],{"mode":1564,"text":3061,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Maßnahmen Nr. 1, 3 und 4 unterstützen einen erhöhten Widerstand gegen Wasserstoffrisse. Die Gründe sind, dass alle diese Maßnahmen die Wasserstoffabwanderung aus der WEZ in den umgebenden Grundwerkstoff unterstützen.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3063,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3064],{"mode":1564,"text":3065,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das Laserschneiden ist ohne Vorwärmen durchzuführen, da:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3067,"listType":1705,"direction":1576},[3068,3072],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3069,"direction":1576},[3070],{"mode":1564,"text":3071,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Es zur Vermeidung von Wasserstoffrissen nicht erforderlich ist.",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3073,"direction":1576},[3074],{"mode":1564,"text":3075,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Qualität der Schnittkante abnimmt.",{"id":3077,"blockName":10,"blockType":62,"content":3078},"6a9810daee17ed001cd1395e",{"root":3079},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3080,"direction":1576},[3081,3085,3089,3103,3107,3111,3115,3119],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3082,"direction":1576},[3083],{"mode":1564,"text":3084,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Vorwärmen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3086,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3087],{"mode":1564,"text":3088,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das Vorwärmen in und um die Schnittkante wird nur zur Vermeidung von Wasserstoffrissen verlangt. Es kann mit verschiedenen Techniken durchgeführt werden. Die gebräuchlichsten Methoden sind die Anwendung einer der folgenden Techniken:",{"tag":1683,"type":1684,"start":9,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3090,"listType":1705,"direction":1576},[3091,3095,3099],{"type":1687,"value":9,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3092,"direction":1576},[3093],{"mode":1564,"text":3094,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Erwärmen in einem Ofen",{"type":1687,"value":6,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3096,"direction":1576},[3097],{"mode":1564,"text":3098,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Anwenden von Vorwärmbrennern",{"type":1687,"value":104,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3100,"direction":1576},[3101],{"mode":1564,"text":3102,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Verwenden von elektrischen Heizmatten",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3104,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3105],{"mode":1564,"text":3106,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das Erwärmen in einem Ofen ist in der Regel die beste Methode, da es eine gleichmäßige Erwärmung des gesamten Bauteils unterstützt. Bei Verwendung von Vorwärmbrennern ist es wichtig, diese kontinuierlich in Bewegung zu halten, um die maximale Vorwärmtemperatur des Toolox®-Produkts nicht zu überschreiten.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3108,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3109],{"mode":1564,"text":3110,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die minimale Haltezeit wird durch die Zeit bestimmt, die benötigt wird, um die gegenüberliegende Seite so zu erwärmen, dass die erforderliche minimale Vorwärmtemperatur erreicht wird. Ein Beispiel für eine gute Praxis ist, über Nacht zu erwärmen und dann am nächsten Morgen mit dem Schneidvorgang zu beginnen. Stellen Sie sicher, dass beide Seiten des Blechs keine Temperatur über den in der nachstehenden Tabelle angegebenen maximalen Vorwärmtemperaturwerten erreichen.",{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3112,"direction":1576},[3113],{"mode":1564,"text":3114,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Nachwärmen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3116,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3117],{"mode":1564,"text":3118,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Ähnlich wie das Vorwärmen erleichtert das Nachwärmen die weitere Wasserstoffabwanderung aus der WEZ. Daher ist das Nachwärmen so bald wie möglich nach Abschluss des Schneidens und in einem maximalen Intervall von 60 Minuten zwischen dem Beginn des Schneidvorgangs und dem Beginn des Nachwärmvorgangs durchzuführen. Das Nachwärmen ist vorzugsweise in einem Ofen durchzuführen, da sich dadurch die Temperatur des Werkstücks leichter kontrollieren lässt.",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3120,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3121],{"mode":1564,"text":3122,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Die Durchwärmzeit soll 5 min\u002Fmm Dicke oder mindestens 60 min betragen. Die Durchwärmzeit ist ab dem Zeitpunkt zu zählen, an dem der mittlere Bereich die angestrebte Wärmebehandlungstemperatur erreicht hat. Normalerweise ist eine Durchwärmzeit von 2 Stunden ausreichend.",{"id":3124,"blockName":10,"blockType":1777,"title":10,"data":3125},"6a9810daee17ed001cd1395f",{"root":3126},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3127,"direction":1576},[3128,3134,3136],{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3129,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":9},[3130,3132],{"mode":1564,"text":3131,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":9,"version":9},"Tabelle 7.",{"mode":1564,"text":3133,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9}," Vorwärm- und Nachwärmtemperaturen für das thermische Schneiden von Toolox®.",{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3135,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[],{"type":1777,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3137,"colWidths":3211,"direction":10},[3138,3163,3188],{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3139,"direction":10},[3140,3145,3151,3157],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3141,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[3142],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3143,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3144],{"mode":1564,"text":2367,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3146,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[3147],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3148,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3149],{"mode":1564,"text":3150,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Min. Vorwärm-\u002FZwischenlagentemperatur [°C]",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3152,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[3153],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3154,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3155],{"mode":1564,"text":3156,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Max. Vorwärm-\u002FZwischenlagentemperatur [°C]",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3158,"direction":10,"headerState":9,"backgroundColor":10},[3159],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3160,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3161],{"mode":1564,"text":3162,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Temperaturintervall für die Nachwärmbehandlung [°C]",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3164,"direction":10},[3165,3170,3176,3182],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3166,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3167],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3168,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3169],{"mode":1564,"text":307,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3171,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3172],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3173,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3174],{"mode":1564,"text":3175,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"150",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3177,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3178],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3179,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3180],{"mode":1564,"text":3181,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"580",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3183,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3184],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3185,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3186],{"mode":1564,"text":3187,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"560–580",{"type":1792,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3189,"direction":10},[3190,3195,3201,3206],{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3191,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3192],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3193,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3194],{"mode":1564,"text":314,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3196,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3197],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3198,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3199],{"mode":1564,"text":3200,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"225",{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3202,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3203],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3204,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3205],{"mode":1564,"text":3181,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},{"type":1795,"format":82,"indent":1556,"colSpan":9,"rowSpan":9,"version":9,"children":3207,"direction":10,"headerState":1556,"backgroundColor":10},[3208],{"type":1572,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3209,"direction":10,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3210],{"mode":1564,"text":3187,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},[988,2461,2461,3212],190,{"id":3214,"blockName":10,"blockType":62,"content":3215},"6a9810daee17ed001cd13960",{"root":3216},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3217,"direction":1576},[3218,3222,3226,3230,3234,3238],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3219,"direction":1576},[3220],{"mode":1564,"text":3221,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Bewertung des durchgeführten Schneidverfahrens",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3223,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3224],{"mode":1564,"text":3225,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Kalibrieren Sie Ihr Nachwärmbehandlungsverfahren durch Härtekontrolle des Grundwerkstoffs und der Wärmeeinflusszone. Der Grundwerkstoff darf keine Härteverschlechterung aufweisen. Die Wärmeeinflusszone soll die gleiche oder nahezu die gleiche Härte wie der unbeeinflusste Grundwerkstoff aufweisen.",{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3227,"direction":1576},[3228],{"mode":1564,"text":3229,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Fräsen von Kanten aus dem Gasschneiden",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3231,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3232],{"mode":1564,"text":3233,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Um das Risiko von Wasserstoffrissen weiter zu verringern und Spannungen abzubauen, können die gasgeschnittenen Kanten durch Fräsen entfernt werden. In diesem Fall müssen 10 mm von der Schnittkante abgetragen werden, um sicherzustellen, dass unbeeinflusstes Material erreicht wird. Das Fräsen sollte so bald wie möglich nach dem thermischen Schneiden durchgeführt werden.",{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3235,"direction":1576},[3236],{"mode":1564,"text":3237,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Abrasives Wasserstrahlschneiden",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3239,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3240],{"mode":1564,"text":3241,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Das abrasive Wasserstrahlschneiden (AWJ) ist eine Alternative zum thermischen Schneiden. Das Schneiden mit AWJ kann mit sehr guten Ergebnissen durchgeführt werden. Da AWJ während des Schneidens keine Wärme zuführt, ist das Risiko von Wasserstoffrissen sehr gering. AWJ von Toolox®-Produkten kann mit denselben Parametern wie beim Schneiden von Baustählen durchgeführt werden, und ein Vorwärmen und Nachwärmen ist nicht erforderlich.",{"id":3243,"image":3244,"imagePos":1561,"blockName":10,"blockType":1552,"content":3249},"6a9810daee17ed001cd13961",{"id":3245,"url":3246,"filename":3247,"filesize":3248},1108,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FSSAB-WeldingToolox-workshop.jpg","SSAB-WeldingToolox-workshop.jpg",108282,{"root":3250},{"type":1555,"format":82,"indent":1556,"version":9,"children":3251,"direction":1576},[3252,3256],{"tag":1624,"type":1560,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3253,"direction":1576},[3254],{"mode":1564,"text":3255,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Kontakt und weitere Informationen",{"type":1572,"format":1561,"indent":1556,"version":9,"children":3257,"direction":1576,"textStyle":82,"textFormat":1556},[3258],{"mode":1564,"text":3259,"type":62,"style":82,"detail":1556,"format":1556,"version":9},"Wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertriebsmitarbeiter, um mehr zu erfahren, besuchen Sie toolox.com oder konsultieren Sie den technischen Support unter: contact@ssab.com.",{"id":29,"name":30,"color":37},{"id":9,"seo":3262},{"title":153,"description":3263,"image":3264},"Premium-Lieferant und Bearbeitungspartner für Hochleistungsstahl",{"id":3265,"url":3266,"filename":3267,"filesize":3268},253,"https:\u002F\u002Fcms.damatech.higroup.digital\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002FDamatech%20Hero3.jpg","Damatech Hero3.jpg",521151,{"cat":3270,"fam":3273,"prod":3274},{"sl":3271,"en":3272,"de":8},"visokozmogljivo-jeklo","premium-prehardened-steel",{"sl":31,"en":31,"de":31},{"sl":3275,"en":3276,"de":1542},"rezanje-in-varjenje-toolox","toolox-welding",1794855037595]